例文
コアイメージ
音楽に合わせて体で表現する女性
関連語
使い方
類義語との違い
Tänzerin: 音楽に合わせて踊って表現する女性
Tänzer: 音楽に合わせて踊って表現する男性
Ballerina: バレエを専門に踊る女性
ドイツ語での定義
Eine Frau, die tanzt, besonders als Beruf oder künstlerische Tätigkeit.
語源
Tänzerinは、動詞tanzen（踊る）に動作主を表す接尾辞-erと女性形の-inが付いた語で、語幹のtanz-は中高ドイツ語のtanz(en)に由来する
コラム
- 自己紹介で職業を言うときは名詞なので必ず大文字で「Ich bin Tänzerin」のように言い、職業を強調したくない場合は「Ich tanze」など動詞表現を使うことがある
ゲームで覚える・約 1 分
Tänzerin をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「踊り手」はドイツ語で何と言う？
「踊り手」に相当する代表的なドイツ語は Tänzerin です。女性の踊り手を指す名詞で、プロのバレエダンサーから趣味で踊る人まで幅広く使われます。男性の踊り手を表したい場合は男性名詞の Tänzer を使って区別します。
使い分け
- Tänzerin
女性の踊り手を指す最も一般的な名詞です。舞台で踊るプロから民俗舞踊の担い手まで広く用いられます。
Sie ist eine begabte Tänzerin.
彼女は才能のある踊り手です。
よくある間違い
✕ Er ist eine Tänzerin.
○ Er ist ein Tänzer.
Tänzerin は女性形です。男性の踊り手を指すときは男性形の Tänzer を使います。
「踊り手」のよくある質問
Q. 男女問わず複数の踊り手を表すには？
伝統的には男性複数形の Tänzer で全体の踊り手を表します。性別を問わない表記としては Tänzerinnen und Tänzer のように並べる表現もよく用いられます。
Q. バレエの踊り手も同じ語ですか？
はい、Tänzerin や Tänzer だけでバレエダンサーを指すことが多くあります。明確にバレエの踊り手と言いたい場合は Ballett- を補って Balletttänzerin と表現します。
「踊り手」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1