Invasion

「Invasion」の意味

「Invasion」の例文

Plötzlich begannen Invasionen an der Grenze.

突然、国境で侵攻が始まった。

Invasionのイラスト

「Invasion」の複数形

複数形Invasionen

「Invasion」の形容詞形・派生語

  • 名詞Invasivität侵襲性
  • 形容詞形invasiv侵襲的な

「Invasion」の反対語(対義語)

「Invasion」の例文例文

Die militärische Invasion löste internationale Proteste aus.

その軍事的侵攻は国際的な抗議を引き起こした。

「Invasion」のレベル別の例文

  • 入門(A1〜A2)

    Die Menschen haben große Angst vor einer Invasion.

    人々は侵攻をとても恐れています。

  • 中級(B1〜B2)

    Im Geschichtsunterricht haben wir über die geplante Invasion gesprochen.

    歴史の授業で私たちは計画された侵攻について話し合いました。

  • 上級(C1〜C2)

    Der UN-Sicherheitsrat beriet in einer Dringlichkeitssitzung über mögliche Sanktionen infolge der drohenden Invasion.

    国連安全保障理事会は、迫り来る侵攻に伴う制裁措置の可能性について緊急会合で協議した。

  • 日常会話

    Im Sommer erleben wir hier jedes Jahr eine wahre Invasion von Touristen.

    夏になるとここは毎年、本当に観光客の押し寄せに見舞われるんだよ。

「Invasion」のコアイメージコアイメージ

外から押し寄せて勢力を及ぼし、自治や支配を変えようとする動きの強さ。

「Invasion」の使い方使い方

  • eine Invasion abwehren

    侵攻を撃退する

    Die Soldaten konnten eine Invasion erfolgreich abwehren.兵士たちは侵攻をうまく撃退することができた。

  • militärische Invasion

    軍事的侵攻

    Die militärische Invasion begann früh am Morgen.軍事的侵攻は早朝に始まった。

「Invasion」とよく一緒に使う語

  • militärische Invasion 軍事侵攻
    (militärisch:軍事的)
  • eine Invasion abwehren 侵攻を撃退する
    (abwehren:はねつける)
  • eine Invasion verhindern 侵攻を防ぐ
    (verhindern:防止する)
  • eine Invasion planen 侵攻を計画する
    (planen:計画する)
  • eine Invasion beginnen 侵攻を始める
    (beginnen:始める)

「Invasion」の類義語との違い類義語との違い

Invasion: 外部から侵入して自治や統治を変えようとする試み
Angriff: 相手に直接的に力をふるって損害や混乱を与える行為
Einmarsch: 軍隊などの組織的な進入
Eroberung: 場所や領土を武力で奪い取り支配下に置くこと
Besatzung: 占領して行政や支配を行う状態

「Invasion」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Invasion nennt man das zielgerichtete Eindringen fremder Truppen in ein Gebiet mit der Absicht, Herrschaft oder Kontrolle durchzusetzen.

「Invasion」の語源語源

Invasionは、ラテン語 invādere(進む)から派生した名詞 invāsio がヨーロッパ諸語に広がり、近代にドイツ語に入った語。

「Invasion」のコラムコラム

  • 英語と同形だがドイツ語でも重い語であり、軍事以外では生物学の外来種の侵入を表すなど限定的な用法がある点を覚えておくと表現選びで役立つ。

「Invasion」のよくある間違い

  • ✕ einen Invasion abwehren

    ○ eine Invasion abwehren

    「Invasion」は女性名詞なので、「abwehren」の目的語でも「eine」を使います。日本語には名詞の性がないため、「einen」と間違えやすいです。

「Invasion」のよくある質問

Q. 「Invasion」は、実際に支配を成功させた場合だけに使うのですか?
「Invasion」は、外国の軍隊などが支配を広げる目的で侵入することを表し、支配が成功したかどうかは含みません。成功して占領や統治を行う状態には「Besatzung」や「Eroberung」が合います。

この単語が載っているページ

「Invasion」に関連する単語

ほかに「侵攻」と訳せる単語

「戦争」の仲間の単語

「戦争と政治的暴力」の仲間の単語

「Invasion」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ