ネクタイ

Krawatte

意味

  • 女性名詞 ネクタイ
Krawatteのイラスト

例文

Er trägt eine Krawatte zur Arbeit.

彼は仕事にネクタイをしている。

Vor der Feier knotet er die Krawatte richtig.

式の前に彼はネクタイをきちんと結ぶ。

コアイメージ

首に結んだ細長い布が顔まわりを引き締めて身だしなみの中心になるもの

関連語

(名) Krawattenträger：ネクタイ着用者

(名) Krawattenknoten：ネクタイの結び目

使い方

類義語との違い

Krawatte: 首に結んで着用する細長い布で身だしなみの中心になることが多い
Schlips: くだけた言い方でネクタイを指す語
Fliege: 小さく蝶の形に結ぶ布で正装のときに使う

ドイツ語での定義

Ein Kleidungsstück aus Stoff, das man um den Hals bindet und meist zu formeller oder geschäftlicher Kleidung trägt.

語源

Krawatteは、仏語cravateの借用語で、cravateは17世紀にフランスでクロアチア兵（Croat）の首に巻かれた布を指す表現から発展し、やがて現在のネクタイを意味する語になった。

コラム

  • 口語ではSchlipsなど別の言い方を聞くことがあるが、面接や改まった会話では正式語のKrawatteを使うと語感のずれを避けやすい。

ゲームで覚える・約 1 分

Krawatte をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「ネクタイ」はドイツ語で何と言う？

「ネクタイ」はドイツ語で Krawatte と言います。女性名詞で、ビジネスや冠婚葬祭などで締める一般的なネクタイを指す標準的な表現です。日常会話からフォーマルな場面まで幅広くこの語が使われます。

使い分け

  • Krawatte

    最も一般的で標準的な語です。ビジネススーツに合わせる通常のネクタイ全般を指し、場面を問わず使えます。

    Er trägt heute eine blaue Krawatte.

    彼は今日、青いネクタイを締めています。

よくある間違い

  • ✕ Ich mache eine Krawatte an.

    ○ Ich binde eine Krawatte um. / Ich trage eine Krawatte.

    ネクタイを「結ぶ・締める」には umbinden や binden を使います。

「ネクタイ」のよくある質問

Q. 「ネクタイを締める」は？
「ネクタイを結ぶ」という動作には eine Krawatte binden や umbinden を使います。「締めている」という着用状態を表す場合は eine Krawatte tragen と表現するのが自然です。
Q. 蝶ネクタイは何と言いますか？
蝶ネクタイはドイツ語で Fliege（直訳はハエ）と言います。フォーマルなタキシードなどに合わせるリボン状のネクタイを指す場合、Krawatte ではなくこの語を用います。

「ネクタイ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ