例文
コアイメージ
ヨーロッパ規模の大会で優勝してトロフィーやメダルを掲げる姿
関連語
使い方
類義語との違い
Europameister: ヨーロッパの大会で優勝した選手やチームに与えられる称号
Meister: 大会やリーグで優勝した選手やチームに与えられる称号
Weltmeister: 世界規模の大会で優勝した選手やチームに与えられる称号
Sieger: 試合や競争で勝った人やチームを指す呼び名
Champion: スポーツなどで優勝した選手やチームを指す外来語の呼び名
ドイツ語での定義
Person oder Mannschaft, die eine Europameisterschaft gewinnt
語源
Europameisterは、EuropaとMeisterの合成語で欧州選手権の優勝者を指す。
コラム
- 会話では個人の勝者はder Europameister／die Europameisterin、団体なら複数形やチーム名との一致に注意すると自然な表現になる。
「欧州チャンピオン」はドイツ語で何と言う？
「欧州チャンピオン」に最もよく当てはまるドイツ語は Europameister です。スポーツなどのヨーロッパ選手権で優勝した個人やチーム、国を指す一般的な語として定着しています。女性のチャンピオンを明確に指す場合は、女性形の Europameisterin を使います。
使い分け
- Europameister
欧州選手権の優勝者を指す最も一般的な名詞です。スポーツの大会をはじめ、各種競技会で広く使われます。
Spanien wurde verdient Europameister.
スペインが順当に欧州チャンピオンになりました。
よくある間違い
✕ Europa Champion
○ Europameister
英語風に単語を分けず、ドイツ語では1語の複合名詞 Europameister と書くのが自然です。
「欧州チャンピオン」のよくある質問
Q. 女性の欧州チャンピオンは何と言いますか？
女性名詞の Europameisterin を使います。例えば「彼女はテニスの欧州チャンピオンです」は Sie ist die Europameisterin im Tennis. のように表します。
Q. 欧州選手権大会自体のことは何と言いますか？
Europameisterschaft と呼びます。メディアや日常会話では、省略形の EM（イーエム）という略語がよく使われています。
おすすめの単語帳
1 / 1