車椅子

Rollstuhl

意味

  • 男性名詞 車椅子くるまいす
Rollstuhlのイラスト

例文

Er sitzt im Rollstuhl und liest die Zeitung.

彼は車椅子に座って新聞を読んでいる。

Der Rollstuhl lässt sich leicht zusammenklappen.

その車椅子は簡単に折りたためる。

コアイメージ

車輪で動き、座ったまま移動できる椅子

関連語

(名) Rollstuhlfahrer：車椅子利用者

(形) rollstuhlgerecht：車椅子対応

(名) Rollstuhlrampe：車椅子用スロープ

使い方

類義語との違い

Rollstuhl: 車輪で動き、座ったまま移動できる椅子型の移動器具
Rollstuhlnutzer: 車椅子を日常的に使用する人を指す表現
Elektrorollstuhl: 電動モーターとバッテリーで自走するように作られた車椅子
Handrollstuhl: 利用者が手で車輪を押して進めるように作られた車椅子
Rollator: 前方の取っ手を持って押して歩行を助ける、車輪と座面の付いた歩行補助具

ドイツ語での定義

Ein beweglicher Stuhl mit Rädern, der Menschen das Sitzen und Fortbewegen ermöglicht.

語源

Rollstuhlは、rollen と Stuhl の結合から生まれ、rollen が『転がる・進む』を表すことから転がる椅子＝車椅子の意味になった。

コラム

  • 人を表す場合は 'Person im Rollstuhl' や 'Rollstuhlnutzer' のように人を主語にする表現を使うと配慮ある言い方になる。

ゲームで覚える・約 1 分

Rollstuhl をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「車椅子」はドイツ語で何と言う？

「車椅子」はドイツ語で Rollstuhl と言います。「転がる・車輪が回る（rollen）」と「椅子（Stuhl）」が組み合わさった男性名詞（der Rollstuhl）です。手動のものから電動のものまで、車椅子全般を指す最も一般的で標準的な単語です。

使い分け

  • Rollstuhl

    車椅子全般を指す標準的な表現です。日常会話から医療・福祉の現場、公的な文書まで幅広く用いられます。

    Er sitzt seit dem Unfall im Rollstuhl.

    彼は事故以来、車椅子で生活しています。

よくある間違い

  • ✕ Ich bin im Rollstuhl.（車椅子に乗っている、という意味で）

    ○ Ich sitze im Rollstuhl.

    ドイツ語では「車椅子に乗っている」という状態を sein ではなく sitzen（座る）で表現します。

「車椅子」のよくある質問

Q. 「車椅子の人」はどう言いますか？
Rollstuhlfahrer（車椅子を利用する人、直訳は車椅子を運転する人）や、Rollstuhlnutzer がよく使われます。また形容詞を用いて im Rollstuhl sitzende Person（車椅子に乗っている人）と表すことも多いです。
Q. 「車椅子対応」はどう表現しますか？
施設や乗り物が車椅子対応であることを表すには rollstuhlgerecht という形容詞を使います。段差の解消など障害者全般への配慮を含む場合は barrierefrei（バリアフリーの）も広く用いられます。

「車椅子」は英語では

「車椅子」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ