田舎道

Landstraße

意味

  • 女性名詞 田舎道いなかみち
  • 名 地方道
  • 名 郊外道路
Landstraßeのイラスト

例文

Wir fahren heute über die Landstraße, weil die Autobahn gesperrt ist.

今日は高速道路が通行止めなので田舎道を通ります。

Der LKW blockiert die Landstraße, sodass der Verkehr stockt.

トラックが田舎道を塞いでいるので交通が滞っている。

コアイメージ

田園の間を曲がりくねりながら続く舗装道路

関連語

(名) Landstraßenschild：田舎道の標識

(名) Landstraßennetz：田舎道の道路網

↔︎ (名) Stadtstraße：市街地の道路

使い方

類義語との違い

Landstraße: 田園の間を曲がりくねりながら続く舗装道路
Straße: 町や地域をつなぐ一般的な道路や通り
Autobahn: 出入口が限られ高速走行用に作られた自動車専用の高速道路
Bundesstraße: 国が管理し番号で示される主要な幹線道路
Nebenstraße: 住宅街などにある細くて車の通りが少ない補助的な道路

ドイツ語での定義

Eine außerhalb geschlossener Ortschaften liegende, befestigte Straße, die Dörfer und Kleinstädte verbindet

語源

Landstraßeは、'Land'（田園）と'Straße'（道）から成る合成語で、Straßeは中高ドイツ語 strāze とラテン語 strata に由来する

コラム

  • 'über die Landstraße' と言うと高速を使わない移動や道の性質を手短に伝えやすい

ゲームで覚える・約 1 分

Landstraße をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「田舎道」はドイツ語で何と言う？

「田舎道」に最もよく当てはまるドイツ語は Landstraße です。街と街を結ぶ郊外の幹線道路や地方道を指し、日本の「田舎道」や「地方道」の感覚に最も近い標準的な語です。なお、舗装されていない狭いあぜ道や農道ではなく、主に自動車が走る道路を指します。

使い分け

  • Landstraße

    街の外や農村部を通る一般的な地方道・郊外道路を指します。速度制限など交通規則上の区分としても用いられます。

    Wir fahren lieber über die Landstraße als über die Autobahn.

    私たちは高速道路ではなく地方道を通って行きます。

よくある間違い

  • ✕ Dorfstraße

    ○ Landstraße

    Dorfstraße は村の中を通る通りを指し、村同士を結ぶ田舎道とは意味が異なります。

「田舎道」のよくある質問

Q. 舗装されていない田舎道は何と言いますか？
未舗装の農道やあぜ道は Landstraße ではなく Feldweg と言います。散歩コースやトラクターが通るような細い土の道を表現したい場合はこちらが適しています。
Q. ドイツの田舎道の制限速度は何キロですか？
道路標識による指定がない場合、市街地外の Landstraße における乗用車の一般制限速度は時速100キロです。見通しが悪いカーブなども多いため、運転時は注意が必要です。

「田舎道」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ