プロフィール

Profil

意味

Profilのイラスト

例文

Viele Arbeitgeber sehen sich die Profile der Bewerber an.

多くの雇用主は応募者のプロフィールを見る。

Ich habe mein Profil privat gestellt.

私はプロフィールを非公開にしました。

コアイメージ

側面の輪郭を手がかりに、その特徴や経歴の要点を端的に示すもの

関連語

(名) Profilseite：プロフィールページ

(名) Profilbild：プロフィール画像

↔︎ (名) Anonymität：匿名性

使い方

類義語との違い

Profil: 名前や職歴、スキルなどを簡潔に示す公開用の紹介やページ
Lebenslauf: 学歴や職歴を時系列で詳しくまとめた履歴書
Kurzprofil: 職歴や強みを短くまとめた要点だけの紹介文
Steckbrief: 個人情報や特徴を箇条で短くまとめた紹介文
Profilbild: SNSやサイトで自分を示すための顔写真や画像

ドイツ語での定義

Die seitliche Kontur oder der Umriss einer Person oder Sache; im übertragenen Sinn eine knapp zusammengefasste Darstellung von Eigenschaften oder Erfahrungen.

語源

Profilは、フランス語profilに由来し、肖像などの横顔の輪郭を指した語が、そこから転じて人物や物の特徴を簡潔にまとめる語になった。

コラム

  • ドイツ語の複数形はProfileで、求人やネット上の言及は公開プロフィールを指すことが多いので、面接や会話でLebenslaufとの違いを意識すると使い分けが自然になる。

ゲームで覚える・約 1 分

Profil をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「プロフィール」はドイツ語で何と言う？

「プロフィール」はドイツ語で Profil と言います。SNSのアカウント情報や人物紹介、経歴の概要などを指す際に最も一般的に使われる中性名詞です。日本語の「プロフィール」とほぼ同じ感覚で幅広く用いることができます。

使い分け

  • Profil

    SNSのアカウント設定、人物の略歴や特徴の紹介など、日本語のプロフィールと全く同じ用途で幅広く使われます。

    Ich möchte mein Profil aktualisieren.

    プロフィールを更新したいです。

よくある間違い

  • ✕ Ich erstelle ein Steckbrief auf Instagram.

    ○ Ich erstelle ein Profil auf Instagram.

    Steckbriefは指名手配書や児童向け紹介表を指すため、SNS等ではProfilを使います。

「プロフィール」のよくある質問

Q. Profilの性別は何ですか？
Profilは中性名詞ですので、定冠詞はdasがつきます。辞書を引く際や文中で使うときは、das Profil、複数形はdie Profileとなる点に注意してください。
Q. 履歴書の略歴もProfilですか？
自己PRやスキルの要約として「Profil」を使うことはありますが、応募書類としての履歴書全体を指す場合は「Lebenslauf（レーベンスラウフ）」という別の単語を使います。

「プロフィール」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ