Gebrauch

「Gebrauch」の例文例文

「Gebrauch」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Die Salbe ist nur für den äußeren Gebrauch.

  この軟膏は外用専用です。

• 中級（B1〜B2）

  Bitte schütteln Sie die Medizin vor dem Gebrauch gut durch.

  使用前によく薬を振ってください。

• 上級（C1〜C2）

  Die Polizei darf von der Schusswaffe nur in Ausnahmefällen Gebrauch machen.

  警察が銃器を使用することは例外的な場合にのみ許されている。

• 日常会話

  Ist das Fahrrad noch in Gebrauch oder kann ich es mir leihen?

  その自転車はまだ使ってる？それとも借りてもいい？

「Gebrauch」の意味ごとの使い方

• 利用

  Viele Menschen machen von diesem Beratungsangebot Gebrauch.

  多くの人がこの相談サービスを利用する。

• 用法

  Die Gebrauchsanweisung erklärt den richtigen Gebrauch des Geräts.

  取扱説明書はその機器の正しい用法を説明している。

「Gebrauch」の使い方使い方

• zum einmaligen Gebrauch

  一回限りの使用のために

  Diese Eintrittskarte ist zum einmaligen Gebrauch bestimmt.この入場券は一回限りの使用を想定しています。

• für den täglichen Gebrauch

  日常的な使用のために

  Dieser Rucksack ist für den täglichen Gebrauch geeignet.このリュックサックは日常的な使用に適しています。

「Gebrauch」とよく一緒に使う語

• Gebrauch machen　利用する
  （machen：する）
• häufiger Gebrauch　頻繁な使用
  （häufig：頻繁に）
• täglicher Gebrauch　毎日の使用
  （täglich：毎日）
• privater Gebrauch　個人での使用
  （privat：個人的な）

「Gebrauch」の類義語との違い類義語との違い

Gebrauch: 目的を達成するために物や手段を実際に使う行為
Benutzung: 物や設備を日常的に具体的に使う行為
Nutzung: 資源や機能を有効に活用して役立てること
Verwendung: 特定の目的に合わせて物や材料を使うこと
Anwendung: 知識や方法を実際に用いて問題を解決すること

「Gebrauch」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Gebrauch bezeichnet das Anwenden eines Gegenstandes oder einer Handlung zur Erreichung eines Zwecks.

「Gebrauch」のよくある間違い

• ✕ Dieses Gerät ist für der Gebrauch zu Hause bestimmt.

  ○ Dieses Gerät ist für den Gebrauch zu Hause bestimmt.

  「Gebrauch」は男性名詞で、「für」は4格を取りますが、日本語の「使用」には冠詞の形がないため、主格の「der」を選びやすいです。