Volk

「Volk」の例文例文

「Volk」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  In einer Demokratie geht die Macht vom Volk aus.

  民主主義においては、権力は国民に由来する。

• 中級（B1〜B2）

  Die Regierung sollte die Sorgen und Wünsche des einfachen Volkes ernster nehmen.

  政府は一般庶民の不安や願いをもっと真剣に受け止めるべきだ。

• 上級（C1〜C2）

  Die tiefe Kluft zwischen den politischen Eliten und dem Volk gefährdet den gesellschaftlichen Zusammenhalt nachhaltig.

  政治的エリート層と国民との間の深い溝は、社会の結束を長期的に脅かしている。

• 日常会話

  Schau mal, wie viel Volk heute auf dem Weihnachtsmarkt unterwegs ist!

  見てよ、今日のクリスマスマーケットはすごい人出だよ！

「Volk」の意味ごとの使い方

• 民族

  Das Volk der Sami lebt im Norden Europas.

  サーミ民族はヨーロッパ北部に住んでいる。

「Volk」の使い方使い方

• das Volk

  国民

  Das Volk fordert mehr Sicherheit in den Städten.国民は都市の安全をもっと求めている。

「Volk」とよく一緒に使う語

• das deutsche Volk　ドイツ国民
  （deutsch：ドイツの）
• das eigene Volk　自国民
  （eigen：自分の）
• das Volk befragen　国民に意見を聞く
  （befragen：質問する）
• die Mehrheit des Volkes　国民の大多数
  （Mehrheit：過半数）

「Volk」の類義語との違い類義語との違い

Volk: ある国や民族に属する人々のまとまりで、集合的な意志や政治的な立場を含むことが多い語
Leute: 日常会話で使う、個々の人々をくだけた言い方で指す語
Menschen: 人間一般を指す語で、年齢や性別に関係なく人を表す語
Bevölkerung: ある地域や国に住む全ての人々の総体を表す語
Bürger: その国の法律上の市民を指す語で、政治的な権利や義務を持つ人を表す語

「Volk」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Die Bevölkerung oder kollektive Gemeinschaft einer Nation, oft als politisches Subjekt verstanden.

「Volk」のよくある間違い

• ✕ Der Volk hat den neuen Präsidenten gewählt.

  ○ Das Volk hat den neuen Präsidenten gewählt.

  「Volk」は中性名詞なので、単数で主語にするときは「das」を使います。日本語には名詞の性がなく、男性名詞の「der」を選びやすいです。

• ✕ Ich kenne viele Volk.

  ○ Ich kenne viele Völker.

  「Volk」を複数で使うときは「Völker」となり、「viele」の後ではこの複数形を使います。日本語は名詞の単数と複数を形で分けないため、単数形のままにしやすいです。