gebraucht

「gebraucht」の例文例文

「gebraucht」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mein Bruder sucht ein gebrauchtes Fahrrad.

  私の兄は中古の自転車を探しています。

• 中級（B1〜B2）

  Für den Anfang reicht mir auch ein gebrauchter Laptop, solange der Akku noch in Ordnung ist.

  バッテリーに問題がない限り、最初のうちは中古のノートパソコンでも十分です。

• 上級（C1〜C2）

  Aufgrund von Lieferengpässen bei Neuwagen verzeichnet der Markt für gebrauchte Nutzfahrzeuge derzeit eine historisch hohe Nachfrage.

  新車の供給不足に伴い、中古商用車市場は現在、歴史的な高需要を記録しています。

• 日常会話

  Die Jacke sieht ja toll aus! Hast du die neu oder gebraucht gekauft?

  そのジャケットすごくいいね！新品で買ったの、それとも中古？

「gebraucht」の使い方使い方

• gebrauchtes Handy

  中古の携帯電話

  Das gebrauchte Handy funktioniert noch gut.その中古の携帯電話はまだよく動く。

• gebrauchte Möbel

  中古の家具

  Die gebrauchten Möbel passen gut in die neue Wohnung.その中古の家具は新しい住まいによく合う。

• gebrauchte Bücher

  中古の本

  Gebrauchte Bücher sind oft viel günstiger.中古の本はたいていずっと安い。

「gebraucht」とよく一緒に使う語

• gebrauchtes Auto　中古の車
  （Auto：車）
• gebrauchtes Fahrrad　中古の自転車
  （Fahrrad：自転車）
• gebrauchte Kleidung　中古の衣類
  （Kleidung：服）
• gebrauchter Computer　中古のコンピューター
  （Computer：パソコン）
• gebrauchter Wagen　中古の車
  （Wagen：車）

「gebraucht」の類義語との違い類義語との違い

gebraucht: 以前に誰かが使用したため完全な新品ではない状態を表す形容詞
benutzt: 誰かが使っていて新品でない状態を表す形容詞
secondhand: 個人や店が以前に使った物を指す形容詞
generalüberholt: メーカーや専門業者が点検・修理して性能を回復させた中古品を表す形容詞
aufbereitet: 清掃や修理をして販売できる状態にした中古品を表す形容詞

「gebraucht」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Bezeichnet einen Gegenstand, der zuvor in Gebrauch war und deshalb nicht mehr neu ist

「gebraucht」のよくある間違い

• ✕ Er verkauft sein gebraucht Handy.

  ○ Er verkauft sein gebrauchtes Handy.

  「gebraucht」は名詞「Handy」を前から説明する形容詞で、「sein Handy」が中性・4格なので「gebrauchtes」と語尾を付けます。日本語の形容詞はこのように語尾が変わらないため、「中古の携帯電話」の「中古の」をそのまま置きやすいです。