Ranger

「Ranger」の例文例文

「Ranger」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mein Bruder möchte später Ranger werden.

  私の兄は将来、自然保護官になりたがっています。

• 中級（B1〜B2）

  Bei der Führung erklärte uns eine erfahrene Rangerin die seltenen Pflanzenarten des Schutzgebiets.

  ガイドツアーでは、経験豊富な女性の保護官が自然保護区の珍しい植物の種類について説明してくれました。

• 上級（C1〜C2）

  Angesichts der zunehmenden Wilderei fordern Naturschutzorganisationen eine deutlich bessere Ausrüstung für die örtlichen Ranger.

  密猟の増加を受けて、自然保護団体は現地の森林監視員に対する装備の大幅な改善を求めています。

• 日常会話

  Hast du den Ranger da vorne gefragt, ob wir hier zelten dürfen?

  あそこにいるレンジャーに、ここでキャンプしてもいいか聞いてみた？

「Ranger」の使い方使い方

• Ranger im Park

  公園の監視員

  Der Ranger im Park zeigt den Besuchern den richtigen Weg.公園の監視員は来園者に正しい道を教える。

• Ranger auf Patrouille

  パトロール中の公園監視員

  Der Ranger ist auf Patrouille und kontrolliert den Weg.パトロール中の公園監視員は道を確認している。

• Ranger-Ausbildung

  公園監視員の養成

  Die Ranger-Ausbildung dauert zwei Jahre.公園監視員の養成には2年かかる。

「Ranger」とよく一緒に使う語

• Ranger im Nationalpark　国立公園の公園監視員
  （Nationalpark：国立公園）

「Ranger」の類義語との違い類義語との違い

Ranger: 国立公園などで巡回して訪問者対応や自然の保護に当たる専門職
Förster: 森林の保全や資源管理、伐採や植林の計画と実務を担当する専門職
Parkwächter: 公園施設の安全を守り出入りや利用ルールの監視を行う職員
Naturschutzbeauftragter: 地域の自然保護の方針を作り保護活動の調整や監督を行う担当者
Wildhüter: 区域内の動物保護と密猟防止のための巡回や監視を行う職員

「Ranger」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Berufsbezeichnung für Personal in Schutzgebieten, das Patrouille durchführt, Aufsicht führt und Besucher betreut.

「Ranger」のよくある間違い

• ✕ Die Ranger patrouilliert im Nationalpark.

  ○ Der Ranger patrouilliert im Nationalpark.

  「Ranger」は男性名詞なので単数では「der」を使い、日本語にはない名詞の性と冠詞の区別が必要になります。

• ✕ Zwei Rangers patrouillieren im Nationalpark.

  ○ Zwei Ranger patrouillieren im Nationalpark.

  「Ranger」の複数形は「Ranger」であり、英語の複数形「Rangers」をそのまま使いません。