Zuhörerin

「Zuhörerin」の例文例文

「Zuhörerin」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Meine Schwester ist eine sehr geduldige Zuhörerin.

  私の妹はとても辛抱強い聞き手です。

• 中級（B1〜B2）

  Eine junge Zuhörerin aus der ersten Reihe applaudierte der Pianistin begeistert.

  最前列にいた若い女性客が、ピアニストに熱心に拍手を送りました。

• 上級（C1〜C2）

  Als treue Zuhörerin der wöchentlichen Diskussionssendung schickte sie der Redaktion oft fundierte Rückmeldungen.

  毎週の討論番組の熱心なリスナーである彼女は、編集部にしばしば的確なフィードバックを送っていました。

• 日常会話

  Danke, dass du immer so eine verständnisvolle Zuhörerin für mich bist.

  いつも私の話を親身になって聞いてくれてありがとう。

「Zuhörerin」の意味ごとの使い方

• 聴講者

  Die Zuhörerin stellte dem Dozenten nach dem Vortrag eine Frage.

  聴講者は講演後、講師に質問をした。

「Zuhörerin」の使い方使い方

• aufmerksame Zuhörerin

  注意深い聞き手

  Die aufmerksame Zuhörerin macht Notizen.注意深い聞き手はメモを取る。

• als Zuhörerin

  聞き手として

  Als Zuhörerin stellte sie eine Frage.聞き手として、彼女は質問をした。

• kritische Zuhörerin

  批判的な聞き手

  Die kritische Zuhörerin prüfte die Argumente genau.その批判的な聞き手は議論を注意深く検討した。

「Zuhörerin」とよく一緒に使う語

• interessierte Zuhörerin　興味を持って聞く人
  （interessiert：興味がある）
• begeisterte Zuhörerin　熱心な聞き手
  （begeistert：感激した）
• gespannte Zuhörerin　興味津々の聞き手
  （gespannt：楽しみにしている）

「Zuhörerin」の類義語との違い類義語との違い

Zuhörerin: 講演や討論などで話し手の話を集中して聞いている女性
Zuhörer: 公の場で講演者や話し手の話を注意深く聞く男性
Hörerin: ラジオや録音など音声を耳で聞く場面の聞き手である女性を指す語
Zuhörende: 性別にかかわらず話し手の話を聞く人を示す中立的な言い方
Publikum: 会場や放送の聞き手全体を指す集合的な呼び方

「Zuhörerin」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Eine Frau, die einem Vortrag, einer Diskussion oder einem Gespräch aufmerksam zuhört.

「Zuhörerin」のよくある間違い

• ✕ Ein Zuhörerin hört aufmerksam zu.

  ○ Eine Zuhörerin hört aufmerksam zu.

  「Zuhörerin」は女性名詞なので、単数の主語には「eine」を使います。「一人の聞き手」という日本語では性が分からないため、「ein」と迷いやすいです。

• ✕ Viele Zuhörerin hören aufmerksam zu.

  ○ Viele Zuhörerinnen hören aufmerksam zu.

  複数の「Zuhörerin」は「Zuhörerinnen」となります。日本語の「聞き手」は単数と複数で形が変わらないため、複数語尾を付け忘れやすいです。