例文
コアイメージ
上下に層が連なり周囲より高く見える建築物の外観。
関連語
使い方
類義語との違い
Hochhaus: 上に向かって層が積み重なり多くの階を持つため周囲より高く目立つ建築物
Wolkenkratzer: 極端に高く街の景観で目立つほど階数が多い建物
Bürogebäude: 企業や事務所が入るための複数の階を持つ業務用の建物
Wohnhochhaus: 住宅として使われる高層建築で居住フロアが多く入る建物
Gebäude: 人が活動するために作られた建築物の総称
ドイツ語での定義
Ein Gebäude mit vielen Stockwerken, das sich in der Höhe von seiner Umgebung abhebt und häufig Wohnungen oder Büros enthält.
語源
Hochhausは、hochとHausが合わさった語で、元来は「高い家」を意味し、鉄骨やエレベーターによる高層化の進展とともに都市の高層住宅・事務所を指す語として広まった。
コラム
- 部屋や階を明確に伝えたいときは im Hochhaus の後に階数や部屋番号を付けて言うと相手に伝わりやすい。
ゲームで覚える・約 1 分
Hochhaus をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「高層ビル」はドイツ語で何と言う？
「高層ビル」をドイツ語で表現する場合、最も一般的で標準的な単語は Hochhaus です。中高層の集合住宅からオフィスビルまで、一定以上の高さがある建造物全般に対して日常会話から公的な場面まで幅広く使われます。
使い分け
- Hochhaus
居住用やオフィス用を問わず、階数が多い建造物を広く指す最も一般的な名詞です。中性名詞として扱われます。
In Frankfurt gibt es viele moderne Hochhäuser.
フランクフルトには近代的な高層ビルがたくさんあります。
よくある間違い
✕ Das Haus ist sehr hochhaus.
○ Das Gebäude ist sehr hoch. / Das ist ein Hochhaus.
Hochhaus は名詞です。「高い」という形容詞には hoch を用います。
「高層ビル」のよくある質問
Q. Hochhaus の性別と複数形は？
Hochhaus は中性名詞で、定冠詞をつけると das Hochhaus となります。複数形は Hochhäuser で、母音にウムラウトがつき語尾に er が加わります。
Q. 「超高層ビル」との違いは？
Hochhaus は一定以上の高さのビル全般を指します。特に非常に高い摩天楼や超高層ビルを強調したい場合は、ドイツ語でも Wolkenkratzer という別の語がよく使われます。
おすすめの単語帳
1 / 1