Mark

「Mark」の例文例文

「Mark」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Dieses alte Buch kostet zehn Mark.

  この古い本は10マルクします。

• 中級（B1〜B2）

  Mein Großvater hat noch einige alte Münzen der Deutschen Mark aufbewahrt.

  私の祖父は今でもドイツマルクの古い硬貨を何枚か保管しています。

• 上級（C1〜C2）

  Die Einführung des Euro bedeutete das offizielle Ende der Mark, die jahrzehntelang als Symbol für Stabilität galt.

  ユーロの導入は、何十年もの間安定の象徴とみなされていたマルクの公式な終焉を意味しました。

• 日常会話

  Erinnerst du dich noch daran, wie viel eine Kugel Eis damals in Mark gekostet hat?

  当時アイスクリーム1個がマルクでいくらだったか、まだ覚えている？

「Mark」の使い方使い方

• die Mark

  マルク

  Im Museum erklärte uns der Führer die Mark.博物館でガイドが私たちにマルクについて説明した。

• die Deutsche Mark

  ドイツマルク

  Im Schaukasten sahen wir die Deutsche Mark.展示ケースで私たちはドイツマルクを見た。

• in Mark zahlen

  マルクで支払う

  Auf dem Flohmarkt konnte man früher in Mark zahlen.昔はフリーマーケットでマルクで支払うことができた。

「Mark」とよく一緒に使う語

• in Mark zahlen　マルクで支払う
  （zahlen：払う）
• eine Mark kosten　1マルクかかる
  （kosten：かかる）

「Mark」の類義語との違い類義語との違い

Mark: かつてドイツで使われていた通貨の呼び名で金額を示す語
Deutsche Mark: 第二次大戦後から2002年までドイツで公式に使われていた通貨の名前で略称はDM
Währung: ある国や地域で使われるお金の単位や制度を指す語
Geld: 支払いや保存に使う一般的なお金や資金のこと
Euro: 現在多くの欧州国で使われている共通の通貨の名前

「Mark」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Mark bezeichnet historisch eine Rechnungseinheit und später eine Währungsbezeichnung, die im alltäglichen Sprachgebrauch besonders für die Deutsche Mark gebraucht wurde.

「Mark」のよくある間違い

• ✕ Früher zahlte man mit den Mark.

  ○ Früher zahlte man mit der Mark.

  「Mark」は女性名詞で、「mit」は3格を取るため、女性名詞の定冠詞は「der」になります。日本語の「マルクで」には性と格の手がかりがないため、「den」としやすいです。