「Koran」の複数形
| 複数形 | Korane |
|---|---|
| 単数2格 | Korans |
「Koran」の形容詞形・派生語
「Koran」の例文例文
「Koran」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Liegt der Koran dort auf dem Tisch?
コーランはあそこの机の上に置いてありますか。
- 中級（B1〜B2）
Muslime auf der ganzen Welt betrachten den Koran als die heilige Schrift des Islam.
世界中のイスラム教徒は、コーランをイスラム教の聖典とみなしています。
- 上級（C1〜C2）
Die historisch-kritische Analyse des Korans eröffnet neue Perspektiven auf das theologische Verständnis der Frühzeit.
コーランの歴史批判的研究は、初期の神学的理解に対する新たな視点をもたらしています。
- 日常会話
Hast du zufällig eine deutsche Übersetzung des Korans im Regal?
本棚にコーランのドイツ語訳、たまたま置いてあったりする？
「Koran」のコアイメージコアイメージ
ムスリムにとって神の啓示が集められた聖典
「Koran」の使い方使い方
「Koran」とよく一緒に使う語
「Koran」の類義語との違い類義語との違い
Koran: ムスリムが読む神の教えが書かれ、礼拝や日常生活で大切にされる聖典
Quran: ドイツ語でKoranの別綴りとして使われる、同じムスリムの聖典を指す語
Bibel: キリスト教の教えや物語がまとめられ、礼拝や学びで読む大切な聖典
Tora: ユダヤ教の教えや生活の決まりが書かれ、儀式や学びで重んじられる書物
Hadith: ムハンマドの言動や人々の伝え聞きを集めた文書群で信仰の実践に用いられる
「Koran」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Der Koran bezeichnet die Sammlung der im Islam als göttliche Offenbarungen an den Propheten Mohammed angesehenen Texte.
「Koran」の語源語源
Koranは、アラビア語の qurʾān（読むこと、朗誦）に基づく語で、原義は『朗読されるもの』であり、やがてその朗読内容をまとめた書の名称として定着した。
「Koran」のコラムコラム
- ドイツ語では綴りに変種（Koran／Quran）が見られるが、会話や報道では定冠詞を付けて『der Koran』と呼び、引用するときは『im Koran steht…』と表現すると伝わりやすい。
「Koran」のよくある間違い
✕ Ich lese Koran.
○ Ich lese den Koran.
日本語の「コーランを読む」には冠詞がありませんが、ドイツ語で特定の聖典を読むときは男性名詞「Koran」に4格の定冠詞「den」を付けます。
「Koran」のよくある質問
Q. 「aus dem Koran」と「auf den Koran」はどう使い分けますか？
「aus dem Koran」は「コーランから」という意味で、前置詞「aus」が3格を取るため「dem」になります。「auf den Koran」は「コーランに」という意味で、「auf den Koran verweisen」のように使います。
「Koran」に関連する単語
つづりが似ている単語
「宗教」の仲間の単語
「Koran」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1