黒い
意味
- 形 黒い
- 名 黒
例文
コアイメージ
影や夜のような深い暗さ。
関連語
使い方
類義語との違い
schwarz: 物や服で影や夜のような深い暗さを示す黒い色を表す
grau: 灰色の色合いを表す
hell: 光が多く明るく見える色や状態を表す
dunkel: 光が少なく暗く見える色や状態を表す
ドイツ語での定義
Als Adjektiv eine dunkle Farbe bezeichnend, die ohne helle Töne als schwarz wahrgenommen wird.
語源
schwarzは、ゲルマン祖語 *swartaz に由来し、古高ドイツ語や中高ドイツ語の形を経て現代語になり、英語 swart やオランダ語 zwart と語源を共有している。
コラム
- 色以外でも複合語で用いられることが多く、Schwarzfahren（無賃乗車）や schwarzarbeiten（違法就労）のように「黒＝違法・非公式」を表す語がある点に注意する。
ゲームで覚える・約 1 分
schwarz をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「黒い」はドイツ語で何と言う？
「黒い」はドイツ語で schwarz（シュヴァルツ）と言います。日常会話から書き言葉まで、色を指す際は基本的にこの語を使えば通じます。少し意味を広げて「真っ黒な」と強調したいときは rabenschwarz、黒に近い「暗い色」を指したいときは dunkel を選ぶと自然に使い分けられます。
言い方と読み方
- schwarzふつう
読み方: シュヴァルツ
日常会話から公の場まで幅広く使える、色を表すもっとも標準的な表現です。
- dunkelふつう
読み方: ドゥンケル
「暗い」という意味ですが、黒に近い濃い色合いを遠回しに伝える際によく使われます。
- rabenschwarz強調
読み方: ラーベンシュヴァルツ
「カラスのように真っ黒な」という意味で、髪の色や深い闇を強調して描写する際に使います。
使い分け
- schwarz
基本の色彩語です。物や髪の色だけでなく、ブラックコーヒーなどの表現にも用いられます。
Ich trinke den Kaffee schwarz.
私はコーヒーをブラック（砂糖・ミルクなし）で飲みます。
よくある間違い
✕ Das ist ein schwarz Hund.
○ Das ist ein schwarzer Hund.
名詞の前に置く形容詞は、後ろに来る名詞の性や格に合わせて語尾変化が必要です。
「黒い」のよくある質問
Q. schwarz の発音のコツは？
最初の sch は唇を丸めて息を強く出す「シュ」の音です。続く w は英語の v と同様に上の前歯を下唇に軽く当てて「ヴァ」と濁らせます。最後の rz は「ルツ」と短く鋭く息を抜くように発音すると、きれいなドイツ語に聞こえます。
Q. ブラックコーヒーはどう頼む？
カフェでは einen Kaffee schwarz（アイネン カフェー シュヴァルツ）または einfach schwarz（アインファハ シュヴァルツ）と伝えます。「ミルクも砂糖も入れない」という意味になり、店員への注文でとても自然に通じる定番の言い回しです。
Q. schwarz を使った関連表現は？
Schwarzarbeit（無届け労働・闇労働）や schwarzfahren（無賃乗車する）など、規則に違反した行為に schwarz を冠する慣用表現が多くあります。また、ユーモアの「ブラックジョーク」は schwarzer Humor と言います。
「黒い」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1