entwickeln

「entwickeln」の例文例文

「entwickeln」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mein Bruder entwickelt Handyspiele.

  私の兄はスマホゲームを開発しています。

• 中級（B1〜B2）

  Die Forscher entwickeln einen wirksamen Impfstoff gegen das Virus.

  研究者たちはそのウイルスに対する効果的なワクチンを開発しています。

• 上級（C1〜C2）

  Um auf dem globalen Markt wettbewerbsfähig zu bleiben, entwickelt das Unternehmen zukunftsweisende Technologien.

  世界市場で競争力を維持するため、その企業は未来志向の先端技術を開発しています。

• 日常会話

  Wer hat eigentlich dieses geniale Rezept entwickelt?

  この素晴らしいレシピ、一体誰が考案したの？

「entwickeln」の意味ごとの使い方

• 現像する他動詞非分離動詞

  Im Fotokurs entwickeln wir die alten Filme selbst.

  写真教室で、私たちは古いフィルムを自分で現像します。

• 発展させる他動詞非分離動詞

  Die Schule entwickelt ihr Lernprogramm jedes Jahr.

  その学校は毎年、学習プログラムを発展させます。

• 開発する他動詞非分離動詞

「entwickeln」の使い方使い方

• eine Idee entwickeln

  アイデアを発展させる

  Im Team entwickeln wir eine Idee für ein neues Projekt.チームで新しいプロジェクトのアイデアを発展させます。

• ein Produkt entwickeln

  製品を開発する

  Die Firma entwickelt ein Produkt für den Alltag.その会社は日常生活向けの製品を開発します。

• Fähigkeiten entwickeln

  能力を伸ばす

  Kinder entwickeln ihre Fähigkeiten durch regelmäßiges Üben.子どもたちは定期的な練習を通して能力を伸ばします。

「entwickeln」とよく一緒に使う語

• eine Technologie entwickeln　技術を開発する
  （Technologie：技術）
• Software entwickeln　ソフトウェアを開発する
  （Software：ソフトウェア）
• eine Lösung entwickeln　解決策を考え出す
  （Lösung：解決）
• eine Strategie entwickeln　戦略を立てる
  （Strategie：戦略）
• ein Konzept entwickeln　構想を練る
  （Konzept：計画）
• eine Methode entwickeln　方法を開発する
  （Methode：方法）
• ein System entwickeln　システムを開発する
  （System：システム）

「entwickeln」の類義語との違い類義語との違い

entwickeln: 段階を踏んで新しいものの形や機能を整える
erfinden: これまでになかったしくみや道具を考えついて作る
entwerfen: 外形やしくみの計画や下書きを作る
herstellen: 材料や工程を使って実際に物を作る
verbessern: 既にあるものの性能や状態を良くする

「entwickeln」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

etwas neu schaffen oder vorhandenes schrittweise verbessern, sodass es funktioniert

「entwickeln」のよくある間違い

• ✕ Wir sind ein neues Produkt entwickelt.

  ○ Wir haben ein neues Produkt entwickelt.

  「entwickeln」は目的語を取る他動詞なので、完了形では通常「sein」ではなく「haben」を使います。「開発した」は日本語では助動詞を区別しないため迷いやすいです。

• ✕ Wir wickeln ein neues Produkt ent.

  ○ Wir entwickeln ein neues Produkt.

  「entwickeln」は分離しない動詞なので、現在形でも「ent」を文末に置きません。「開発する」という日本語から、接頭辞を分ける動詞の形を連想して誤りやすいです。