Begriff

「Begriff」の例文例文

「Begriff」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Was bedeutet dieser Begriff?

  この言葉はどういう意味ですか。

• 中級（B1〜B2）

  Für diese Präsentation müssen wir einige neue Begriffe definieren.

  このプレゼンテーションのために、私たちはいくつかの新しい概念を定義しなければなりません。

• 上級（C1〜C2）

  In der wissenschaftlichen Debatte wird der Begriff der Nachhaltigkeit oft unterschiedlich interpretiert.

  学術的な議論において、持続可能性という概念はしばしば異なって解釈されます。

• 日常会話

  Ist dir der Name ein Begriff?

  その名前に心当たりはある？

「Begriff」の意味ごとの使い方

• 考え

  Ich habe keinen Begriff davon, wie dieser Plan funktionieren soll.

  この計画がどう機能するのか、まったく考えが浮かばない。

「Begriff」の使い方使い方

• keinen Begriff haben

  〜について全く見当がつかない

  Von diesem Verfahren habe ich keinen Begriff.この手順については全く見当がつかない。

• einen Begriff von etwas haben

  〜について概念を持っている

  Viele Menschen haben einen klaren Begriff von Freiheit.多くの人は自由について明確な概念を持っている。

「Begriff」とよく一緒に使う語

• einen Begriff definieren　概念を定義する
  （definieren：定義する）
• einen Begriff erklären　概念を説明する
  （erklären：説明する）
• einen Begriff verwenden　概念を使う
  （verwenden：使う）
• einen Begriff verstehen　概念を理解する
  （verstehen：分かる）
• ein abstrakter Begriff　抽象的な概念
  （abstrakt：抽象的な）
• ein zentraler Begriff　中心となる概念
  （zentral：中心的）

「Begriff」の類義語との違い類義語との違い

Begriff: 物事をまとめて一つの意味や枠組みとしてとらえた考え
Idee: 行動や計画のもとになる思いつきや考え
Vorstellung: 頭の中に具体的な像や場面を描く想像やイメージ
Gedanke: 短い時間にふと頭に浮かぶ一つの考え

「Begriff」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Begriff bezeichnet eine abstrakte, gedanklich gefasste Vorstellung von etwas.

「Begriff」のよくある間違い

• ✕ Die Begriff ist schwer zu erklären.

  ○ Der Begriff ist schwer zu erklären.

  「Begriff」は男性名詞なので、単数では「der」を使います。日本語には名詞の性による冠詞の違いがないため、「die」を選びやすいです。

• ✕ Der begriff ist schwer zu erklären.

  ○ Der Begriff ist schwer zu erklären.

  ドイツ語の名詞は文の途中でも大文字で始めます。「Begriff」は名詞なので小文字にはしません。日本語にはこの大文字・小文字の区別がないため、英語の感覚で小文字にしやすいです。