伝記
意味
- 女性名詞 伝記
例文
コアイメージ
誰かの人生を年代順に追う記録や物語
関連語
使い方
類義語との違い
Biografie: 誰かの人生を年代順に追ってまとめた記録や物語
Autobiografie: 自分の人生を自分の視点で書いた記録
Memoiren: 記憶に残る出来事や感想を選んで回想として書いた記録
Lebensgeschichte: 生い立ちや出来事を含めて人生全体の経過を描いた物語
Lebenslauf: 職歴や学歴を時系列で簡潔にまとめた履歴書
ドイツ語での定義
Eine schriftliche Darstellung des Lebens einer Person, meist von einer anderen Person verfasst und chronologisch gegliedert.
語源
Biografieは、ギリシャ語のbios（生命・生活）とgráphein（書く）に由来し、ラテン語やフランス語を経てドイツ語に入った語で、他者の人生を記述する意味を持つようになった。
コラム
- 会話では、自分が書いた場合はAutobiografie（自伝）を使い、他人が書いた場合はBiografieを使い分けると誤解が生じにくくなる。
ゲームで覚える・約 1 分
Biografie をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「伝記」はドイツ語で何と言う？
「伝記」に当たる最も一般的なドイツ語は Biografie です。実在する人物の生涯を書き記した書物全般を指し、日常会話から学術的な場面まで幅広く使われます。なお、綴りは「Biographie」とされることもありますが、現代の標準的な正書法では Biografie が一般的です。
使い分け
- Biografie
人物の生涯を描いた記録や書籍を表す最も標準的な語です。客観的な記述から物語風の伝記本まで幅広く使われます。
Ich lese gerade eine Biografie über Einstein.
私は今、アインシュタインの伝記を読んでいます。
よくある間違い
✕ Ich schreibe meine Biografie.（自分で自分の人生を書くとき）
○ Ich schreibe meine Autobiografie.
本人が自ら執筆する「自伝」には Autobiografie を使うのが正確です。
「伝記」のよくある質問
Q. Biografieの性別と複数形は？
女性名詞で、定冠詞は die です。複数形は die Biografien と語尾に -n がつきます。ギリシャ語由来の単語で、アクセントは末尾の「ie（イー）」の部分に置かれます。
Q. 「自伝」はドイツ語で何と言いますか？
「自伝」はドイツ語で Autobiografie（女性名詞）と言います。「自己」を意味する接頭辞 Auto- が付いた形です。自分自身の生涯について本人が書いた書籍を指します。
「伝記」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1