立体駐車場

Parkhaus

意味

  • 中性名詞 立体駐車場りったいちゅうしゃじょう
  • 名 駐車場
  • 名 屋内駐車場
Parkhausのイラスト

例文

Das Parkhaus hat drei Stockwerke.

その立体駐車場は3階建てです。

Vor dem Parkhaus halten morgens oft Lieferwagen.

立体駐車場の前には朝、よく配送車が停まっている。

コアイメージ

階ごとに車が並び縦に収容される建物の光景

関連語

(名) Parkhausordnung：立体駐車場の規則

(名) Parkhausbetreiber：立体駐車場の運営者

(名) Parkhausgebühr：立体駐車場の料金

↔︎ (名) Außenparkplatz：屋外の駐車場

使い方

類義語との違い

Parkhaus: 階がある建物で車を縦に並べて収める駐車施設
Parkplatz: 平らな土地や舗装面に車を停めるための駐車場所
Tiefgarage: 地面の下に設けられた屋内の駐車場
Garage: 家庭や小規模施設にある屋内の車庫
Stellplatz: 車一台分の割り当てられた駐車スペース

ドイツ語での定義

Ein mehrstöckiges Gebäude, in dem Autos auf mehreren Ebenen gegen Gebühr abgestellt werden.

語源

Parkhausは、Park（元来は囲われた庭園などを指す語で、のちに駐車を表す意味でも用いられるようになった）と Haus（建物）から成る複合語で、自動車を収容する建物を指す。

コラム

  • 市街地で駐車場所を探す際は Parkhaus と Parkplatz を区別し、Parkhaus には高さ制限や入出庫でのチケット方式がある点に注意すると現地でのやり取りがスムーズになる。

ゲームで覚える・約 1 分

Parkhaus をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「立体駐車場」はドイツ語で何と言う？

「立体駐車場」はドイツ語で Parkhaus と言います。複数階建ての自走式駐車場ビルを指す最も標準的な表現です。街中の案内標識やカーナビでも広く用いられており、日常会話でも立体駐車場を表す際は基本的にこの語を使えば通じます。

使い分け

  • Parkhaus

    建物全体が駐車場になっている多層構造の立体駐車場を指す最も一般的な名詞です。街中や商業施設に併設されたビル型の駐車場で使われます。

    Ich habe mein Auto im Parkhaus am Bahnhof abgestellt.

    私は車を駅の立体駐車場に止めました。

よくある間違い

  • ✕ Parkplatz

    ○ Parkhaus

    Parkplatz は主に平面の駐車スペース全般を指し、建物型の立体駐車場を特定して指す語ではありません。

「立体駐車場」のよくある質問

Q. 地下にある立体駐車場は何と呼びますか？
地下構造の立体駐車場は主に Tiefgarage と呼ばれます。地上の立体駐車場ビルなら Parkhaus、地下駐車場なら Tiefgarage と使い分けるのが一般的です。
Q. 立体駐車場の空き情報は標識に出ますか？
多くの都市の立体駐車場（Parkhaus）周辺には電光掲示板があり、frei（空車）や besetzt（満車）、あるいは残りの空き台数が表示されます。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ