Ministerin

「Ministerin」の例文例文

「Ministerin」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Die neue Ministerin kommt aus Berlin.

  新しい女性大臣はベルリン出身です。

• 中級（B1〜B2）

  Viele Journalisten warteten vor dem Gebäude auf die Ministerin.

  多くのジャーナリストが建物の前で女性大臣を待っていました。

• 上級（C1〜C2）

  Wegen der anhaltenden Kritik an der Bildungsreform geriet die Ministerin zunehmend unter Druck.

  教育改革に対する批判が続いていることから、その女性大臣はますます苦しい立場に追い込まれました。

• 日常会話

  Hast du die Rede der Ministerin gestern auch gesehen?

  昨日の女性大臣のスピーチ、君も見た？

「Ministerin」の意味ごとの使い方

• 大臣

  Die Ministerin sprach im Fernsehen über den neuen Haushalt.

  大臣はテレビで新しい予算について話した。

• 閣僚

  Die Ministerin nahm an der Kabinettssitzung teil.

  その閣僚は閣議に出席した。

「Ministerin」の使い方使い方

• die Ministerin des Ressorts

  担当省の女性大臣

  Die Ministerin des Ressorts stellte den neuen Plan vor.担当省の女性大臣は新しい計画を発表した。

• zur Ministerin ernannt

  大臣に任命された

  Sie wurde zur Ministerin ernannt.彼女は大臣に任命された。

• amtierende Ministerin

  現職の女性大臣

  Die amtierende Ministerin sprach heute mit den Bürgern.現職の女性大臣は今日、市民と話した。

「Ministerin」とよく一緒に使う語

• mit der Ministerin sprechen　女性大臣と話す
  （sprechen：話す）
• eine Ministerin ernennen　女性大臣を任命する
  （ernennen：任命する）
• die Ministerin treffen　女性大臣に会う
  （treffen：会う）
• die Ministerin im Kabinett　内閣の女性大臣
  （Kabinett：内閣）
• der Rücktritt der Ministerin　女性大臣の辞任
  （Rücktritt：辞任）

「Ministerin」の類義語との違い類義語との違い

Ministerin: 政府で一定の政策分野の責任を負い、その分野を外部に代表する女性の公的役職
Politikerin: 選挙や政党活動を通じて政治に関わる女性
Abgeordnete: 国会や州議会で選ばれて議席を持ち、立法に参加する女性議員
Minister: 政府で一定の政策分野の責任を負い、その分野を外部に代表する男性の公的役職

「Ministerin」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Eine Ministerin ist eine weibliche Amtsträgerin in der Regierung, zuständig für ein bestimmtes Politikfeld und als Vertreterin dieses Bereichs nach außen tätig.

「Ministerin」のよくある間違い

• ✕ Der Ministerin kündigte ihren Rücktritt an.

  ○ Die Ministerin kündigte ihren Rücktritt an.

  「Ministerin」は女性名詞なので、主語として使うときは「die」を付けます。

• ✕ Die Ministerins kündigten ihren Rücktritt an.

  ○ Die Ministerinnen kündigten ihren Rücktritt an.

  「Ministerin」の複数形は、女性を表す「-in」が「-innen」になって「Ministerinnen」となります。