Folklore

「Folklore」の例文例文

「Folklore」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ich interessiere mich für die alte Folklore.

  私は古い民間伝承に興味があります。

• 中級（B1〜B2）

  Viele Bräuche und Lieder haben ihren festen Platz in der traditionellen Folklore.

  多くの慣習や歌は伝統的な民間伝承の中に確固たる位置を占めています。

• 上級（C1〜C2）

  Wissenschaftler untersuchen, inwiefern Elemente der oralen Folklore das historische Gedächtnis einer Gesellschaft prägen.

  研究者たちは、口頭伝承の要素が社会の歴史的記憶をどの程度形作っているのかを調査している。

• 日常会話

  Glaubst du das wirklich, oder ist das nur moderne Folklore?

  それ本当に信じてるの、それともただの都市伝説？

「Folklore」の意味ごとの使い方

• 民俗

  Die Folklore dieses Landes zeigt sich in alten Tänzen.

  この国の民俗は、古い踊りに表れている。

「Folklore」の使い方使い方

• regionale Folklore

  地域の民間伝承

  Die regionale Folklore zieht jedes Jahr viele Besucher an.地域の民間伝承は毎年多くの訪問者を引きつける。

• populäre Folklore

  大衆的な民間伝承

  Populäre Folklore ist ein wichtiger Teil vieler Kulturen.多くの文化において、大衆的な民間伝承は重要な役割を果たしている。

• Folklore bewahren

  民間伝承を守る

  Wir wollen die Folklore unserer Region bewahren.私たちは地域の民間伝承を守りたい。

• Folklore verbreiten

  民間伝承を広める

  Die Kinder verbreiten die Folklore ihrer Heimat in der Schule.子どもたちは学校で自分たちの故郷の民間伝承を広めている。

「Folklore」とよく一緒に使う語

• traditionelle Folklore　伝統的な民間伝承
  （traditionell：伝統的な）
• lokale Folklore　地域の民間伝承
  （lokal：地元の）
• Folklore pflegen　民間伝承を守り伝える
  （pflegen：世話をする）

「Folklore」の類義語との違い類義語との違い

Folklore: 口承や地域の習俗や物語など、民衆の間で代々伝えられてきた風習や話のまとまり
Brauchtum: 特定の地域や集団に根付いた習慣や年中行事など、実際に行われる慣習的なこと
Tradition: 世代を超えて受け継がれてきた習慣や慣行
Volkskunde: 民俗学という学問分野の名称で、民衆の生活や伝承を学術的に研究する領域
Sage: 英雄や出来事について口承で伝わる伝説的な話

「Folklore」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Folklore, f., mündliche Überlieferungen und Bräuche, die Geschichte oder Werte einer Region ausdrücken

「Folklore」のよくある間違い

• ✕ Der Folklore ist wichtig.

  ○ Die Folklore ist wichtig.

  「Folklore」は女性名詞なので、主語として使うときは定冠詞「die」になります。