Vision

「Vision」の例文例文

「Vision」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Haben Sie eine Vision für Ihr Leben?

  あなたの人生には将来像がありますか。

• 中級（B1〜B2）

  Ohne eine überzeugende Vision lassen sich die Mitarbeiter kaum motivieren.

  説得力のある将来像がなければ、従業員のやる気を引き出すのは難しいです。

• 上級（C1〜C2）

  Die wirtschaftspolitische Vision der Regierung stützt sich maßgeblich auf nachhaltige Energien und digitale Infrastruktur.

  政府が掲げる経済政策の将来像は、持続可能エネルギーとデジタル基盤の整備を大きく軸としています。

• 日常会話

  Klingt gut, aber wie willst du diese Vision eigentlich umsetzen?

  いいね、でもそのビジョンを実際どうやって実現するつもりなの？

「Vision」の意味ごとの使い方

• 構想

  Die Vision für unser neues Café nimmt langsam Gestalt an.

  私たちの新しいカフェの構想が少しずつ形になってきた。

• 展望

  Die Vision des Unternehmens für die nächsten Jahre ist klar.

  その会社の今後数年間の展望は明確だ。

• 幻影

  Im Nebel sah ich eine Vision, die sofort wieder verschwand.

  霧の中で、私はすぐに消えた幻影を見た。

「Vision」の使い方使い方

• eine Vision entwickeln

  将来像を作る

  Unser Team möchte eine gemeinsame Vision für das neue Jahr entwickeln.私たちのチームは新しい年に向けて共通の将来像を作りたい。

• an einer Vision arbeiten

  将来像に取り組む

  Wir arbeiten an einer Vision für unseren neuen Laden.私たちは新しい店の将来像に取り組んでいる。

• eine klare Vision haben

  明確な将来像を持つ

  Unsere Gruppe muss eine klare Vision für die Zukunft haben.私たちのグループは将来に向けて明確な将来像を持つ必要がある。

「Vision」とよく一緒に使う語

• eine Vision verwirklichen　将来像を実現する
  （verwirklichen：実現する）
• eine Vision teilen　将来像を共有する
  （teilen：分ける）
• eine klare Vision　明確な将来像
  （klar：明確な）

「Vision」の類義語との違い類義語との違い

Vision: 将来に実現したい望ましい状態を漠然と描く、長期的な考え方やイメージ
Vorstellung: 心の中で何かを思い描くイメージや想像
Ziel: 目指して達成しようとする明確な目標や成果
Perspektive: 物事をどう見るかという立場や見方
Plan: 目標に向けて具体的に組み立てるやり方や計画

「Vision」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Eine inspirierende Vorstellung von der gewünschten Zukunft, oft abstrakt und langfristig.

「Vision」のよくある間違い

• ✕ Ich habe ein Vision.

  ○ Ich habe eine Vision.

  「Vision」は女性名詞なので、単数では「ein」ではなく「eine」を使います。日本語には名詞の性による冠詞の違いがないため、この間違いが起こりやすいです。