プラットフォーム
意味
- 女性名詞 プラットフォーム
例文
コアイメージ
何かを支える平らな台
関連語
使い方
類義語との違い
Plattform: 複数の利用者や提供者をつなぎサービスややり取りを成立させるオンラインや組織の基盤
Website: インターネット上で情報や機能を公開する単位のページやサイト
Portal: 複数のサービスや情報への入口を一か所にまとめたウェブ上の窓口
Netzwerk: 人や組織がつながって情報や助けを交換する仕組みや集まり
Dienst: 利用者に特定の機能や価値を提供する個別のサービスや仕組み
ドイツ語での定義
Eine flache oder leicht erhöhte Fläche, auf der etwas steht; übertragen: eine Basis, auf der Dienste oder Aktivitäten stattfinden.
語源
Plattformは、フランス語の plate-forme から借用された語で、plate は「平ら」、forme は「形」を意味し、物理的な平らな台という原義がそのまま移った語である。
コラム
- 鉄道の「ホーム」は通常 Bahnsteig と言い、Plattform は主に比喩的やオンラインの基盤を指すことが多いので、電車の話題では Bahnsteig を使う。
「プラットフォーム」はドイツ語で何と言う？
「プラットフォーム」はドイツ語で Plattform と言います。IT分野の基盤システムやオンラインサービス、政治的・思想的な綱領、あるいは高台の足場など、日本語の外来語「プラットフォーム」と同様に幅広い意味でそのまま使えます。なお、鉄道の駅のホームを指す場合は Bahnsteig と言うのが一般的です。
使い分け
- Plattform
女性名詞（die Plattform）。IT基盤やWebサービス、政治的綱領、展望台などの台座を指す最も一般的な語です。
Diese Plattform bietet viele Kurse an.
このプラットフォームは多くの講座を提供しています。
よくある間違い
✕ Der Zug fährt von Plattform 3 ab.
○ Der Zug fährt von Gleis 3 ab.
駅の乗り場（番線）には Plattform ではなく Gleis や Bahnsteig を使います。
「プラットフォーム」のよくある質問
Q. 駅の「ホーム」もこれで通じますか？
通じないわけではありませんが、鉄道の乗降場は Bahnsteig、案内板の「〜番線」は Gleis と呼ぶのが標準的です。駅で Plattform と言うと不自然に聞こえることがあります。
Q. IT用語のプラットフォームは同じですか？
はい、全く同じ感覚で使えます。die Online-Plattform（オンラインプラットフォーム）や die Lernplattform（学習プラットフォーム）のように複合語としても非常によく使われます。
「プラットフォーム」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1