Blockade

「Blockade」の例文例文

「Blockade」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Wegen der Blockade fahren heute keine Züge.

  封鎖のため、今日は列車が走っていません。

• 中級（B1〜B2）

  Die Polizei konnte die illegale Blockade der Straße nach zwei Stunden auflösen.

  警察は2時間後に道路の不法な封鎖を解除することができました。

• 上級（C1〜C2）

  Diplomatische Vermittler versuchen derzeit, die politische Blockade bei den Verhandlungen zu überwinden.

  外交仲介者たちは現在、交渉における政治的膠着状態を打開しようと試みている。

• 日常会話

  Ich habe gerade eine totale mentale Blockade und kann mich nicht konzentrieren.

  今、完全に頭が真っ白になって集中できないんだ。

「Blockade」の使い方使い方

• eine Blockade verhängen

  封鎖を課す

  Das Land verhängte eine Blockade gegen den Hafen.その国は港に封鎖を課した。

• wirtschaftliche Blockade

  経済封鎖

  Die wirtschaftliche Blockade schadet vielen kleinen Firmen.経済封鎖は多くの小さな会社に損害を与える。

• gegen Blockade vorgehen

  封鎖に対処する

  Die Stadt muss gegen die Blockade vorgehen.市は封鎖に対処しなければならない。

「Blockade」とよく一緒に使う語

• eine Blockade verhängen　封鎖を課す
  （verhängen：課する）
• die Blockade aufheben　封鎖を解除する
  （aufheben：拾う）
• die Blockade durchbrechen　封鎖を突破する
  （durchbrechen：突破する）
• eine wirtschaftliche Blockade　経済封鎖
  （wirtschaftlich：経済的）

「Blockade」の類義語との違い類義語との違い

Blockade: 港や道路などの出入口をふさぎ出入りや外部とのやり取りを断った状態
Sperre: 道路や入口に障害物やバリケードを置いて通行を止めている状態
Blockierung: 物や行為で通行や作業の進行を妨げて止めている状態
Absperrung: ロープや柵で区域を区切って立ち入りを禁止している状態
Abriegelung: 区域を囲んで外部との出入りや接触を厳しく制限している状態

「Blockade」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Blockade ist eine absichtliche Maßnahme, durch Sperren von Zugängen oder Verkehrswegen den Austausch von Personen, Gütern oder Informationen zu unterbinden.

「Blockade」のよくある間違い

• ✕ Der Blockade stoppt den Verkehr.

  ○ Die Blockade stoppt den Verkehr.

  「Blockade」は女性名詞なので、主語として使うときは「der」ではなく「die」を付けます。