「Assistent」の複数形
| 複数形 | Assistenten |
|---|---|
| 単数2格 | Assistenten |
「Assistent」の形容詞形・派生語
- 名詞Assistenz補佐
- 形容詞形assistierend補助的な
「Assistent」の反対語（対義語）
- Vorgesetzter上司
- Führungskraft管理職
「Assistent」の例文例文
「Assistent」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Mein Bruder arbeitet als Assistent an der Universität.
私の兄は大学で助手として働いています。
- 中級（B1〜B2）
Der Professor bat seinen Assistenten, die Ergebnisse des Experiments zu überprüfen.
教授は助手に実験結果を確認するよう頼みました。
- 上級（C1〜C2）
Der Vorstandsvorsitzende vertraut vollkommen auf die strategische Zuarbeit seines persönlichen Assistenten.
取締役会会長は、個人の補佐役による戦略的なサポートを全面的に信頼しています。
- 日常会話
Kannst du kurz mein Assistent sein und die Leiter festhalten?
ちょっと手伝い役になって、梯子を押さえててくれない？
「Assistent」の意味ごとの使い方
- 補助者
Der Assistent hilft meiner Nachbarin beim Tragen der Kisten.
その補助者は近所の女性が箱を運ぶのを手伝う。
「Assistent」のコアイメージコアイメージ
専門家の業務を側面から補助して作業を楽にする存在
「Assistent」の使い方使い方
「Assistent」とよく一緒に使う語
- persönlicher Assistent 個人の助手
（persönlich：個人的） - virtueller Assistent 仮想の助手
（virtuell：仮想の） - digitaler Assistent デジタルアシスタント
（digital：デジタル） - Assistent des Chefs 上司の助手
（Chef：上司） - Assistent des Trainers コーチの助手
（Trainer：コーチ）
「Assistent」の類義語との違い類義語との違い
Assistent: 専門家の業務を側面から補助して作業を楽にする職務名で用いられる人
Helfer: 作業を直接手伝う人
Mitarbeiter: 同じ組織で働く職員や従業員
Sekretär: 書類や予定の管理など事務的な仕事をする職員
Praktikant: 職業経験を積むため一定期間働く研修生
「Assistent」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Hilfskraft, die fachliche oder organisatorische Aufgaben für eine andere Person übernimmt und diese unterstützt
「Assistent」の語源語源
Assistentは、ラテン語assistere（寄り添う、助ける）を起源にフランス語assistantを経て借用された語で、他者の補助をする役割を表す意味で定着した
「Assistent」のコラムコラム
- 会話では der Assistent が職務名として使われることが多く、医療・学術など分野ごとに期待される業務が違う点を説明できると実務的である
「Assistent」のよくある間違い
✕ Ich spreche mit dem Assistent.
○ Ich spreche mit dem Assistenten.
「Assistent」は男性の弱変化名詞なので、「mit」の後ろの3格では「Assistenten」としますが、日本語では助詞「と」だけで形が変わらないため語尾を落としやすいです。
✕ Die Assistent hilft dem Arzt.
○ Der Assistent hilft dem Arzt.
「Assistent」は男性名詞で、この文では主語なので「der」を使いますが、日本語には名詞の性がないため「die」と迷いやすいです。
「Assistent」のよくある質問
Q. 女性の助手にも「Assistent」と言うのですか？
女性を指すときは「Assistentin」と言い、男性を指すときは「Assistent」を使います。男女をまとめて表す複数形は「Assistenten」となります。
「Assistent」に関連する単語
ほかに「助手」と訳せる単語
「支援と依存」の仲間の単語
「Assistent」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1