Schwimmbad

「Schwimmbad」の例文例文

「Schwimmbad」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Wo ist das nächste Schwimmbad?

  一番近いプールはどこですか。

• 中級（B1〜B2）

  Für den Einlass ins Schwimmbad müssen alle Kinder von einem Erwachsenen begleitet werden.

  プールへの入場には、すべての子どもに大人の同伴が必要です。

• 上級（C1〜C2）

  Aufgrund steigender Energiekosten sieht sich die Gemeinde gezwungen, das städtische Schwimmbad vorübergehend stillzulegen.

  エネルギー費用の高騰により、自治体は市営プールの一時閉鎖を余儀なくされています。

• 日常会話

  Hast du deine Badehose fürs Schwimmbad schon eingepackt?

  プール用の水着はもうバッグに入れた？

「Schwimmbad」の使い方使い方

• im Schwimmbad schwimmen

  プールで泳ぐ

  Wir wollen am Samstag im Schwimmbad schwimmen.私たちは土曜日にプールで泳ぎたい。

• das Schwimmbad renovieren

  プールを改装する

  Die Stadt will das Schwimmbad renovieren.市はプールを改装したいと考えている。

• die Öffnungszeiten des Schwimmbads

  プールの営業時間

  Die Öffnungszeiten des Schwimmbads stehen an der Tür.プールの営業時間はドアに書いてある。

「Schwimmbad」とよく一緒に使う語

• ins Schwimmbad gehen　プールに行く
  （gehen：行く）
• ein Schwimmbad besuchen　プールを訪れる
  （besuchen：訪ねる）
• der Eintritt ins Schwimmbad　プールの入場料
  （Eintritt：入場）
• das Schwimmbad öffnen　プールを開ける
  （öffnen：開ける）

「Schwimmbad」の類義語との違い類義語との違い

Schwimmbad: 人が泳ぐ目的で水や設備が整えられた施設や場所
Hallenbad: 建物の中にあって屋内で泳げるように作られた施設
Freibad: 屋外に設けられ夏季などに開かれる公共のプール
Pool: 私的な場所や宿泊施設に設けられる、泳ぐための水の設備
Bad: 入浴や水泳ができる施設や場所を指す総称的な呼び名

「Schwimmbad」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

ein Ort mit einem künstlichen Becken, der zum Schwimmen genutzt wird

「Schwimmbad」のよくある間違い

• ✕ Wir gehen heute in den Schwimmbad.

  ○ Wir gehen heute ins Schwimmbad.

  「プールに」という日本語では名詞の性が分からず、目的地を表す「gehen」では「in」+4格となるため、中性名詞「das」は「ins」になります。

• ✕ Die Schwimmbads sind geschlossen.

  ○ Die Schwimmbäder sind geschlossen.

  日本語では単数と複数の形が変わらず、「Schwimmbad」の複数形では語尾だけでなく「a」が「ä」に変わるため、「Schwimmbäder」とします。