「mitsingen」の活用
| 過去形 | sang mit |
|---|---|
| 過去分詞 | mitgesungen |
「mitsingen」の名詞形・派生語
「mitsingen」の例文例文
「mitsingen」のレベル別の例文
- 入門(A1〜A2)
Kannst du das Lied mitsingen?
その歌を一緒に歌える?
- 中級(B1〜B2)
Im Stadion haben Tausende Fans die Vereinshymne lautstark mitgesungen.
スタジアムでは何千人ものファンが大声でクラブの賛歌を斉唱した。
- 上級(C1〜C2)
Das partizipative Konzertkonzept forderte das Publikum ausdrücklich dazu auf, bei den anspruchsvollen Chorpassagen mitzusingen.
その参加型コンサートの試みは、難度の高い合唱パートで聴衆が自ら加わって歌うことを明確に促していた。
- 日常会話
Komm schon, sing doch einfach mit!
ほら、一緒に歌っちゃいなよ!
「mitsingen」の意味ごとの使い方
- 一緒に歌う自動詞分離動詞
- 歌に合わせて歌う他動詞分離動詞
「mitsingen」のコアイメージコアイメージ
歌のメロディーに合わせて他人と声を重ねる行為
「mitsingen」の使い方使い方
「mitsingen」とよく一緒に使う語
「mitsingen」の類義語との違い類義語との違い
mitsingen: 歌のメロディーに合わせて他の人といっしょに歌うこと
mitmachen: 集団の活動に加わって自分も参加すること
mitsummen: 歌詞をはっきり言わずに口や鼻でメロディーをなぞること
mitstimmen: 歌や合唱で自分の声を出してメロディーに合わせること
「mitsingen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
mitsingen heißt, zu einem Lied gemeinsam mit anderen die Stimme zu geben.
「mitsingen」の語源語源
mitsingenは、接頭辞 mit-(一緒に)と動詞 singen(歌う)から成る複合で、そのまま他者と共に歌う行為を表す語である。
「mitsingen」のコラムコラム
- ライブや合唱でよく使われ、参加を促す場面では Sing mit! や Willst du mitsingen? のように直接呼びかける言い方が自然で会話での実用性が高い。
「mitsingen」のよくある間違い
✕ Wir mitsingen.
○ Wir singen mit.
「一緒に歌う」と言う現在形の主文では、分離する動詞「mitsingen」の「mit」を文末に置きます。
✕ Wir haben mitgesingt.
○ Wir haben mitgesungen.
「mitsingen」は分離する動詞なので、完了形では過去分詞が「mitgesungen」になります。
「mitsingen」のよくある質問
Q. 「mitsingen」は目的語を取れますか?
「mitsingen」に関連する単語
同じ語根「Säng/sing」(歌う)の単語
mit+ -singen(歌う)。Sängは、古高ドイツ語 singan「歌う」から
「作品と音楽・楽器」の仲間の単語
「mitsingen」は英語では
- 「一緒に歌う」 → sing along和英辞典で見る