近郊電車

S-Bahn

意味

  • 女性名詞 近郊電車きんこうでんしゃ
  • 名 郊外電車
  • 名 都市近郊鉄道
S-Bahnのイラスト

例文

Ich nehme die S-Bahn zur Arbeit.

私は近郊電車で仕事に行きます。

Am Wochenende ist die S-Bahn oft überfüllt.

週末はSバーンがしばしば混雑する。

コアイメージ

通勤客を中心に都市圏内の短〜中距離を結ぶ定期的な列車

関連語

(名) S-Bahnnetz：Sバーン網

(名) S-Bahnhof：Sバーン駅

(名) S-Bahn-Fahrplan：Sバーンの時刻表

↔︎ (名) Fernverkehr：長距離交通

↔︎ (名) Fernzug：長距離列車

使い方

類義語との違い

S-Bahn: 都市圏内の短いから中くらいの距離を定期的に走り通勤客が主に利用する電車
U-Bahn: 地下や一部地上を走り都市内の短い区間を結ぶ地下鉄
Straßenbahn: 道路上や専用軌道を走り市内を細かく移動する路面電車
Regionalbahn: 都市と郊外を結び停車駅が多く細かく運行する地域列車
Regionalexpress: 都市間の中距離を速く結び停車駅が少ない快速列車

ドイツ語での定義

S-Bahn ist die Bezeichnung für städtisch-nahe Zugverbindungen, die Pendler auf kurzen bis mittleren Strecken befördern.

語源

S-Bahnは、SがSchnellやStadtschnellbahnに由来し、都市と郊外を速く結ぶ鉄道を示す略語として用いられ、各都市で路線名として定着した

コラム

  • 会話や切符購入では 'mit der S-Bahn nach [目的地]' や 'die S-Bahn nehmen' がよく使われ、路線番号や運賃ゾーンを確認すると移動がスムーズになる

ゲームで覚える・約 1 分

S-Bahn をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「近郊電車」はドイツ語で何と言う？

「近郊電車」に最もよく当てはまるドイツ語は S-Bahn（エスバーン）です。大都市とその周辺地域を結ぶ高速通勤電車を指し、日常会話から駅の案内表示まで幅広く使われます。通常は女性名詞として扱われ、都市交通の主要な移動手段として親しまれています。

使い分け

  • S-Bahn

    大都市と近郊を結ぶ通勤電車を指します。地上だけでなく地下を走る区間もあり、日常の通勤や移動で頻繁に使われます。

    Ich fahre jeden Tag mit der S-Bahn zur Arbeit.

    私は毎日、近郊電車で通勤しています。

よくある間違い

  • ✕ Ich nehme die U-Bahn nach draußen in die Vorstadt.

    ○ Ich nehme die S-Bahn in die Vorstadt.

    地下鉄を意味する語と混同しがちですが、郊外へ向かう近郊電車は通常エスバーンと呼びます。

「近郊電車」のよくある質問

Q. 近郊電車の名詞の性は何ですか？
女性名詞です。もととなる単語のバーン（鉄道・電車）が女性名詞であるため、冠詞はディを用います。日常会話で「近郊電車に乗る」と言う際も、女性名詞の格変化に合わせて表現します。
Q. 近郊電車と地下鉄の違いは何ですか？
エスバーンは主に大都市の中心部と郊外を結ぶ近郊電車で、線路の多くが地上にあります。一方、ウーバーンは主に市内中心部を地下で結ぶ地下鉄を指します。駅の看板もそれぞれ「S」と「U」で明確に区別されています。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ