土曜日の朝
意味
- 男性名詞 土曜日の朝
例文
Letzten Samstagmorgen war das Café noch geschlossen.
先週の土曜日の朝、カフェはまだ閉まっていた。
コアイメージ
目覚めてコーヒーを淹れ、家の中が静かな土曜日の朝のひととき
関連語
使い方
類義語との違い
Samstagmorgen: 土曜日の朝にあたる時間帯で目覚めてコーヒーを淹れ家の中が静かなゆったりしたひととき
Morgen: 1日の始まりにあたる朝の時間帯で夜明けから正午前までを指す
Samstagvormittag: 土曜日の午前中全体を指す時間帯で昼前までの時間を含む
Vormittag: 午前の時間帯で正午前の比較的遅い時間を含む
Samstag: 週の六日目にあたる土曜日そのものを指す日
ドイツ語での定義
Samstagmorgen bezeichnet die Morgenstunden des Samstags, meist die Zeit vom Aufstehen bis zum späten Vormittag.
語源
Samstagmorgenは、Samstag（古高ドイツ語 sambaztag ← ラテン語 sabbatum）とMorgen（古高ドイツ語 morgan）の合成語で土曜の朝を指す。
コラム
- 時刻を言うときは am Samstagmorgen、習慣を表すときは samstags morgens や samstagmorgens の表現がよく使われる。
ゲームで覚える・約 1 分
Samstagmorgen をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「土曜日の朝」はドイツ語で何と言う？
「土曜日の朝」はドイツ語で Samstagmorgen と言います。名詞として1語で表記し、男性名詞（der Samstagmorgen）として扱われます。特定の日の朝を表す表現として日常会話から文章まで最も自然に使われます。
使い分け
- Samstagmorgen
土曜日の朝を表す標準的な名詞です。特定の日の朝の出来事や予定を話す際に幅広く使われます。
Am Samstagmorgen gehe ich gerne spazieren.
土曜日の朝、私はよく散歩に行きます。
よくある間違い
✕ am Samstag Morgen
○ am Samstagmorgen
1語の複合名詞として書くのが現代の標準的な正書法です。
「土曜日の朝」のよくある質問
Q. 「土曜日の朝に」はどう言う？
「am Samstagmorgen」と前置詞 am を付けて表すのが一般的です。または小文字で始めて副詞的に「samstagmorgens」とすると「毎週土曜の朝に」という習慣的な意味になります。
Q. Sonnabend と言っても通じる？
通じます。ドイツ北部を中心に土曜日を Sonnabend と呼ぶ地域があり、その場合は「Sonnabendmorgen」となります。意味は Samstagmorgen と全く同じです。
おすすめの単語帳
1 / 1