「Untertitel」の複数形
| 複数形 | Untertitel |
|---|---|
| 単数2格 | Untertitels |
「Untertitel」の動詞形・形容詞形・派生語
「Untertitel」の反対語（対義語）
- Synchronisation吹き替え
「Untertitel」の例文例文
「Untertitel」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Dieser französische Film hat englische Untertitel.
このフランス映画には英語の字幕がついています。
- 中級（B1〜B2）
Manchmal sind die Untertitel zu schnell wieder weg, sodass man sie kaum lesen kann.
字幕が消えるのが早すぎて、ほとんど読めないことが時々あります。
- 上級（C1〜C2）
Für gehörlose Menschen stellen präzise erstellte Untertitel eine unverzichtbare Voraussetzung für gesellschaftliche Teilhabe dar.
聴覚障害者にとって、正確に作成された字幕は社会参加に欠かせない前提条件となります。
- 日常会話
Lass uns das Video ohne Untertitel versuchen!
その動画、字幕なしで挑戦してみようよ！
「Untertitel」の意味ごとの使い方
- 副題
Der Untertitel des Buches erklärt den Inhalt genauer.
その本の副題は内容をより詳しく説明している。
「Untertitel」のコアイメージコアイメージ
画面下に表示される、会話の文字化または訳文の行
「Untertitel」の使い方使い方
「Untertitel」とよく一緒に使う語
- Untertitel einschalten 字幕をオンにする
（einschalten：つける） - Untertitel lesen 字幕を読む
（lesen：読む） - Untertitel anzeigen 字幕を表示する
（anzeigen：表示する） - Untertitel herunterladen 字幕をダウンロードする
（herunterladen：ダウンロードする）
「Untertitel」の類義語との違い類義語との違い
Untertitel: 画面下に出る、会話を文字にしたり訳文にした行
Bildunterschrift: 写真や図の下に付けられる短い説明文
Untertitelspur: 再生中に選べる、特定の言語や形式の字幕のトラック
「Untertitel」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Untertitel sind am unteren Bildschirmrand angezeigte schriftliche Wiedergaben gesprochener Texte, die als Übersetzung oder Transkription dienen.
「Untertitel」の語源語源
Untertitelは、Unter＋Titelの合成語で、当初は書物の副題などを指し、後に映像の下部に表示する文字を意味するようになった。
「Untertitel」のコラムコラム
- 映像の設定や会話で字幕の有無を伝える際は、メニューや会話で「Untertitel ein/aus」や言語名を添えると具体的に伝わる。
「Untertitel」のよくある間違い
✕ Die Bedeutung des Untertitel ist klar.
○ Die Bedeutung des Untertitels ist klar.
「des」の後で男性名詞を単数で使うときは、語尾に「-s」を付けて「Untertitels」とします。
「Untertitel」のよくある質問
Q. 「Untertitel」の単数形と複数形はどう見分けるのですか？
単数は「der Untertitel」、複数は「die Untertitel」と冠詞で見分けます。複数を「mit」と一緒に使うと3格になり、「mit Untertiteln」となります。
この単語が載っているページ
「Untertitel」に関連する単語
同じ語根「Titel」（称号）の単語
Unter＋ -titel（称号）。Titelは、ラテン語 titulus「称号」から
「表現・報道の担い手と作品の要素」の仲間の単語
「Untertitel」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1