springen

「springen」の例文例文

「springen」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Die Katze springt auf den Tisch.

  猫がテーブルの上に跳び乗る。

• 中級（B1〜B2）

  Wegen der Sommerhitze sprangen die Kinder sofort in den See.

  夏の暑さのため、子供たちはすぐに湖へ飛び込んだ。

• 上級（C1〜C2）

  Nach der Bekanntgabe der Quartalszahlen sprang der Aktienkurs des Unternehmens unerwartet stark an.

  四半期決算の発表後、その企業の株価は予想以上に大きく跳ね上がった。

• 日常会話

  Ich springe nur noch kurz unter die Dusche, dann können wir los.

  ちょっとシャワーを浴びてくるから、そしたら出かけよう。

「springen」の意味ごとの使い方

• ひびが入る自動詞

  Bei großer Hitze springt das Glas.

  強い熱でガラスにひびが入る。

• 弾む自動詞

  Der Tennisball springt nach dem Aufprall hoch.

  テニスボールは地面に当たった後、高く弾む。

• 跳ねる自動詞

  Der Ball springt auf dem harten Boden.

  ボールは硬い床の上で跳ねる。

• 跳ぶ自動詞

「springen」の使い方使い方

• in die Luft springen

  空中に跳び上がる

  Bei der Feier springt das Kind in die Luft.祝いの席で、その子は空中に跳び上がる。

• vor Freude springen

  喜びで跳ねる

  Als sie die gute Nachricht hört, springt sie vor Freude.彼女は良い知らせを聞くと、喜びで跳ねる。

• aus dem Bett springen

  ベッドから飛び起きる

  Jeden Morgen springt er aus dem Bett.彼は毎朝、ベッドから飛び起きる。

「springen」とよく一緒に使う語

• ins Wasser springen　水に飛び込む
  （Wasser：水）
• über den Zaun springen　柵を跳び越える
  （Zaun：柵）
• Seil springen　縄跳びをする
  （Seil：ロープ）
• hoch springen　高く跳ぶ
  （hoch：高い）
• weit springen　遠くへ跳ぶ
  （weit：遠い）
• auf einem Bein springen　片足で跳ぶ
  （Bein：足）

「springen」の類義語との違い類義語との違い

springen: 地面や床から体を弾ませて上方へ移動する動き
hüpfen: 小さな力で何度も弾むように跳ねる動作
aufspringen: しゃがんだり座っている状態から一気に飛び上がる動作
überspringen: ものの上や障害物を越えて飛び越す動作

「springen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

sich mit einem kräftigen Satz vom Boden nach oben bewegen

「springen」のよくある間違い

• ✕ Ich habe hoch gesprungen.

  ○ Ich bin hoch gesprungen.

  「跳んだ」は日本語では助動詞を区別しませんが、移動を表す自動詞「springen」の完了形では通常「sein」を使います。