虹
意味
- 男性名詞 虹
例文
コアイメージ
太陽光が雨粒で分かれて現れる色の半円
関連語
使い方
類義語との違い
Regenbogen: 雨上がりの空にかかる、太陽光の屈折で見える七色の半円
Regen: 大気から降る水滴の集合やその現象
Sonne: 地球に光と熱を送る昼間の恒星
Farbe: 光や物に見える個々の色やその濃淡
Bogen: 弧を描く曲線やその形状
ドイツ語での定義
Farbiger, halbkreisförmiger Bogen am Himmel, verursacht durch die Brechung und Reflexion von Sonnenlicht in Regentropfen.
語源
Regenbogenは、Regen（雨）＋Bogen（弧・弓）の複合語で、古い形のregenbogeを経て定着した。
コラム
- Regenbogenは他の語と結びついて複合語になりやすく、RegenbogenflaggeやRegenbogenfamilieなどの表現で比喩的に使われる点を会話で意識すると便利
ゲームで覚える・約 1 分
Regenbogen をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「虹」はドイツ語で何と言う？
「虹」を意味する最も一般的で標準的なドイツ語は「Regenbogen」です。「Regen（雨）」と「Bogen（弓・アーチ）」が合わさった複合名詞で、天候現象の虹はもちろん、比喩的な表現やシンボルとしても広くこの語が用いられます。
使い分け
- Regenbogen
空にかかる自然現象の虹を指す最も基本的な男性名詞です。多様性の象徴など比喩的な文脈でも広く使われます。
Schau mal, da ist ein wunderschöner Regenbogen!
見て、とてもきれいな虹が出ているよ！
よくある間違い
✕ Ich sehe ein Regenbogen.
○ Ich sehe einen Regenbogen.
Regenbogenは男性名詞なので、4格（目的語）ではeinenとなります。
「虹」のよくある質問
Q. 「虹の七色」はドイツ語で？
「die sieben Farben des Regenbogens」または「die Regenbogenfarben」と表現します。虹の配色や、カラフルな色合いそのものを指す際によく使われる表現です。
Q. 「虹が出る」はどう言いますか？
「ein Regenbogen entsteht（虹ができる）」や「ein Regenbogen ist zu sehen（虹が見える）」、「am Himmel steht ein Regenbogen（空に虹がかかっている）」などの動詞を使って自然に表現できます。
「虹」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1