スクーター

Roller

意味

  • 男性名詞 スクーター
Rollerのイラスト

例文

Viele Roller stehen vor dem Bahnhof.

たくさんのスクーターが駅の前に停まっている。

Für den Ausflug habe ich einen Roller reserviert.

遠足のためにスクーターを予約した。

コアイメージ

小回りが利き、街中でさっと移動できる軽量な二輪に腰掛けて走る光景

関連語

(名) Rollervermietung：スクーターのレンタル業者

(名) Rollerunfall：スクーターの事故

使い方

類義語との違い

Roller: 小回りが利き街中でさっと移動できる軽い二輪に座って乗るスクーター
Motorroller: エンジン付きで座って運転する小型のスクーター
Moped: 低出力エンジンやペダルが付いてゆっくり走る二輪車
Motorrad: 高い速度や長距離走行に適した排気量の大きい二輪車
E-Scooter: 立って乗ることが多い小型の電動乗り物

ドイツ語での定義

Ein Roller ist ein wendiges, meist leichtes motorisiertes Zweirad mit tiefem Durchstieg und Sitz, das sich gut für den Stadtverkehr eignet.

語源

Rollerは、古くはrollen（転がる）＋接尾辞-erで『転がるもの』を表し、のちに都市で使われる小型モーター二輪の呼称になった

コラム

  • 日常会話では単に『Roller』で通じるが、種類や排気量を知りたいときは『Ist er ein Motorroller?』などと聞くと話が広がる

ゲームで覚える・約 1 分

Roller をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「スクーター」はドイツ語で何と言う？

「スクーター」はドイツ語で Roller と言います。この単語は、足で地面を蹴って進むキックボードから、エンジンやモーターを搭載した原付スクーターまで幅広く指すことができます。原付スクーターを明確に指したい場合は Motorroller、キックスケーターなら Tretroller と言い分けることもあります。

使い分け

  • Roller

    スクーター全般を指す最も一般的な語です。原付スクーターと子供用のキックスケーターの両方に使われます。

    Er fährt jeden Tag mit dem Roller zur Arbeit.

    彼は毎日スクーターで職場に通っています。

よくある間違い

  • ✕ Ich fahre einen Scooter.

    ○ Ich fahre einen Roller.

    Scooter も通じますが、英語からの借用語です。一般的な日常会話では男性名詞の Roller を使います。

「スクーター」のよくある質問

Q. 原付スクーターはどう言いますか？
単に Roller でも伝わりますが、足で蹴るキックボードと明確に区別したいときは Motorroller と言います。また、排気量や速度によって Mofa（原動機付自転車）や Moped と呼ばれることもあります。
Q. 街で見かける電動キックボードは？
都市部のシェアリングなどで普及している電動キックボードは、一般的に E-Scooter や E-Roller と呼ばれます。日常会話では「E-」を付けて区別するのが自然です。

「スクーター」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ