Duell

「Duell」の例文例文

「Duell」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Heute gibt es ein großes Duell im Fernsehen.

  今日、テレビで大きな対決があります。

• 中級（B1〜B2）

  Vor der Wahl treten die beiden Politiker im direkten Duell gegeneinander an.

  選挙を前に、2人の政治家が直接対決に臨みます。

• 上級（C1〜C2）

  Auf dem Weltmarkt liefern sich die beiden Technologiekonzerne ein erbittertes Duell um die Marktführerschaft.

  世界市場において、その2つの巨大IT企業は市場での主導権をめぐり熾烈な対決を繰り広げています。

• 日常会話

  Lust auf ein kleines Duell an der Konsole?

  ゲーム機でちょっと勝負してみない？

「Duell」の意味ごとの使い方

• 決闘

  Das Duell der beiden Schachspieler dauerte bis zum Abend.

  2人のチェス選手の決闘は夕方まで続いた。

• 一騎打ち

  Im Tennis entschieden sie das Duell erst im dritten Satz.

  テニスでは、2人の一騎打ちは第3セットでようやく決着した。

• 勝負

  Das Duell zwischen den beiden Spielern blieb bis zum Schluss spannend.

  2人の選手の勝負は最後まで白熱していた。

「Duell」の使い方使い方

• ein Duell auf Augenhöhe

  互角の対決

  Beim Schulfest lieferten sich zwei Kinder ein Duell auf Augenhöhe.学校祭で、2人の子どもが互角の対決を繰り広げた。

• ein hitziges Duell

  白熱した対決

  Im Finale lieferten sich die beiden ein hitziges Duell.決勝で、2人は白熱した対決を繰り広げた。

「Duell」とよく一緒に使う語

• ein Duell austragen　対決をする
  （austragen：配る）
• ein Duell gewinnen　対決に勝つ
  （gewinnen：勝つ）
• ein Duell verlieren　対決に負ける
  （verlieren：失う）
• zu einem Duell antreten　対決に挑む
  （antreten：出発する）

「Duell」の類義語との違い類義語との違い

Duell: 二者または二チームが一対一で争い、世間やメディアの注目を集める勝負
Kampf: 暴力や力を伴う戦いや闘争
Wettkampf: 競技やスポーツで順位や成績を競う試合
Konfrontation: 立場や意見が直接ぶつかる衝突

「Duell」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Duell bezeichnet einen formellen oder symbolischen Wettstreit zwischen zwei Seiten, oft als persönlicher oder medialer Vergleich gebraucht.

「Duell」のよくある間違い

• ✕ Wir sahen zwei Duells.

  ○ Wir sahen zwei Duelle.

  日本語の「対決」は単数と複数を形で区別せず、英語の複数形に引かれて「Duells」としやすいですが、ドイツ語の「Duell」は複数で「Duelle」となります。