beendet

「beendet」の例文例文

「beendet」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mein Urlaub ist leider beendet.

  残念ながら私の休暇は終わりました。

• 中級（B1〜B2）

  Er hat das Projekt nach monatelanger Arbeit erfolgreich beendet.

  彼は何カ月もの作業の末、そのプロジェクトを無事に終了させました。

• 上級（C1〜C2）

  Die beiden Staaten haben den jahrelangen Grenzkonflikt durch einen Friedensvertrag offiziell für beendet erklärt.

  両国は平和条約によって長年の国境紛争に正式な終止符を打ちました。

• 日常会話

  Für mich ist das Thema damit beendet!

  私にとってその話はこれで終わりです！

「beendet」の意味ごとの使い方

• 完了した

  Die Aufgabe ist heute vollständig beendet.

  その課題は今日、完全に完了した。

「beendet」の使い方使い方

• schon beendet

  すでに終了している

  Der Kurs ist schon beendet.その講座はもう終了している。

• als beendet ansehen

  〜を終了と見なす

  Wir können die Besprechung als beendet ansehen.私たちはその打ち合わせを終了したと見なせます。

• vorzeitig beendet

  予定より早く終了した

  Das Spiel ist vorzeitig beendet.その試合は予定より早く終了した。

「beendet」とよく一緒に使う語

• beendetes Projekt　終了したプロジェクト
  （Projekt：プロジェクト）
• beendetes Gespräch　終わった会話
  （Gespräch：会話）
• beendete Arbeit　終えた仕事
  （Arbeit：仕事）

「beendet」の類義語との違い類義語との違い

beendet: 会議や手続きなどが終了して、もう続いていない状態
fertig: 人や物の準備や作業が終わり、これ以上することがない状態
abgeschlossen: 手続きや契約が正式に終わり、完了と認められている状態
erledigt: やるべき処理が済んで、片付いた状態

「beendet」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Gibt an, dass ein Prozess, eine Veranstaltung oder eine Tätigkeit vollständig beendet ist.

「beendet」のよくある間違い

• ✕ Die Sitzung hat beendet.

  ○ Die Sitzung ist beendet.

  「beendet」は会議などが終わった状態を表すので、この文では「ist」を使います。日本語の「終了した」だけでは「hat」と「ist」を区別しにくいです。

• ✕ Die beendet Sitzung wurde protokolliert.

  ○ Die beendete Sitzung wurde protokolliert.

  「beendet」を名詞の前で使うときは語尾が変わり、「Sitzung」の前では「beendete」になります。