Ministerium

「Ministerium」の意味

「Ministerium」の例文

Die Ministerien haben neue Regeln veröffentlicht.

省庁が新しい規則を発表した。

Ministeriumのイラスト

「Ministerium」の複数形

複数形Ministerien
単数2格Ministeriums

「Ministerium」の派生語

  • 名詞Ministerialbeamter省庁の官僚

「Ministerium」の例文例文

Er hat dem Ministerium seinen Bericht geschickt.

彼は省に報告書を送った。

「Ministerium」のレベル別の例文

  • 入門（A1〜A2）

    Mein Onkel arbeitet in einem Ministerium in Berlin.

    私の叔父はベルリンのある省庁で働いています。

  • 中級（B1〜B2）

    Die neue Bildungsreform wurde von Fachleuten aus dem Ministerium ausgearbeitet.

    新しい教育改革案は、省庁の専門家たちによって作成されました。

  • 上級（C1〜C2）

    Angesichts der anhaltenden Haushaltskrise kündigte das Ministerium weitreichende Sparmaßnahmen für das kommende Geschäftsjahr an.

    長引く財政危機を受け、同省は次年度に向けた広範な緊縮策を発表しました。

  • 日常会話

    Hast du die Stelle im Ministerium eigentlich bekommen?

    ねえ、例の省庁の仕事、結局採用されたの？

「Ministerium」の意味ごとの使い方

  • 省

    Das Ministerium lädt die Bürger zu einer öffentlichen Sitzung ein.

    その省は市民を公開会議に招く。

  • 官庁

    Ich rufe morgen im Ministerium an, um nach dem Stand meines Antrags zu fragen.

    私は明日、申請の進み具合を尋ねるために官庁へ電話します。

「Ministerium」のコアイメージコアイメージ

特定の政策分野を担当する政府の部署や機構。

「Ministerium」の使い方使い方

  • ein Dokument im Ministerium einreichen

    省庁に書類を提出する

    Ich möchte ein Dokument im Ministerium einreichen.私は省庁に書類を提出したい。

  • Kontakt zum Ministerium aufnehmen

    省庁に連絡を取る

    Die Bürger nehmen Kontakt zum Ministerium auf.市民は省庁に連絡を取る。

  • das zuständige Ministerium

    所管の省

    Das zuständige Ministerium prüft den Antrag.所管の省が申請を審査する。

「Ministerium」とよく一緒に使う語

  • das zuständige Ministerium　所管の省庁
    （zuständig：担当の）
  • Mitarbeiter des Ministeriums　省庁の職員
    （Mitarbeiter：従業員）
  • das Ministerium informieren　省庁に知らせる
    （informieren：知らせる）
  • ein Ministerium leiten　省庁を率いる
    （leiten：導く）
  • das Ministerium kritisieren　省庁を批判する
    （kritisieren：批判する）

「Ministerium」の類義語との違い類義語との違い

Ministerium: 政府の中で特定の政策分野を扱う部署や機関
Minister: 内閣の一員として特定分野の政策を担当する政治家
Behörde: 行政上の権限を持ち許認可や監督を行う公的な組織
Amt: 市区町村などで住民向けの事務を行う行政の部署

「Ministerium」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ein Teil der staatlichen Verwaltung, der von einem Minister geleitet wird und für einen bestimmten Politikbereich zuständig ist.

「Ministerium」の語源語源

Ministeriumは、ラテン語のministerium（奉仕・職務）から借用された語で、minister（職務を行う者）に由来し、近代以降に『省庁』を指す語として定着した。

「Ministerium」のコラムコラム

  • 会話ではMinister（大臣）とMinisterium（省庁）を区別し、どの省かはBundesministeriumなど正式名で示すと誤解を避ける。

「Ministerium」のよくある間違い

  • ✕ Der Ministerium ist zuständig.

    ○ Das Ministerium ist zuständig.

    「Ministerium」は中性名詞なので、単数の定冠詞には「das」を使います。日本語には名詞の性がないため、「省庁」を表す名詞でも「der」を選びやすいです。

  • ✕ Ich arbeite mit den Ministerium.

    ○ Ich arbeite mit dem Ministerium.

    「Ministerium」を単数で「mit」と一緒に使うと、与格の中性定冠詞「dem」になります。日本語の「省庁と」には冠詞や格の形がないため、「den」と取り違えやすいです。

「Ministerium」のよくある質問

Q. 「Ministerium」は省庁の建物そのものも表すのですか？
「Ministerium」は基本的に特定の政策分野を担当する行政機関を表します。「im Ministerium」のように場所を示す文では、文脈によって省庁の建物や執務室を指すこともあります。

「Ministerium」に関連する単語

同じ語根「minister／ministr」（大臣）の単語

Minister（奉仕者）＋ -ium。ministerは、ラテン語minister「召使い」から

ほかに「官庁」と訳せる単語

ほかに「省」と訳せる単語

ほかに「省庁」と訳せる単語

「行政」の仲間の単語

「Ministerium」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ