女性大臣
意味
- 女性名詞 女性大臣
- 名 大臣
- 名 閣僚
例文
コアイメージ
政府内で一定の政策分野の責任を担い、その分野を外部に代表する女性の公的役職
関連語
使い方
類義語との違い
Ministerin: 政府で一定の政策分野の責任を負い、その分野を外部に代表する女性の公的役職
Politikerin: 選挙や政党活動を通じて政治に関わる女性
Abgeordnete: 国会や州議会で選ばれて議席を持ち、立法に参加する女性議員
Minister: 政府で一定の政策分野の責任を負い、その分野を外部に代表する男性の公的役職
ドイツ語での定義
Eine Ministerin ist eine weibliche Amtsträgerin in der Regierung, zuständig für ein bestimmtes Politikfeld und als Vertreterin dieses Bereichs nach außen tätig.
語源
Ministerinは、ラテン語ministerに由来するMinisterに女性形を作る接尾辞 -in が付いて成立した語で、女性の大臣を指す
コラム
- 新聞や放送では「Ministerin für …」の形で担当分野が続くことが多いので、'für' の後を聞き取ることでその人の担当領域を素早くつかめる。
ゲームで覚える・約 1 分
Ministerin をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「女性大臣」はドイツ語で何と言う？
「女性大臣」はドイツ語で Ministerin と言います。男性の大臣を表す Minister の語尾に女性化接尾辞の -in を付けた形です。ドイツ語では公職や職業において性別を明確に区別することが多く、大臣が女性である場合は常にこの語が用いられます。
使い分け
- Ministerin
女性の大臣を指す標準的かつ公式な表現です。外務大臣など特定の省庁の大臣を指す複合語でも同様に語尾が -in となります。
Die neue Ministerin stellte ihr Programm vor.
新しい女性大臣は自身の政策綱領を発表しました。
よくある間違い
✕ Frau Minister
○ Frau Ministerin
女性大臣への呼びかけや言及では、名詞も女性形の Ministerin にする必要があります。
「女性大臣」のよくある質問
Q. 女性の首相は何と言いますか？
女性首相は Bundeskanzlerin と言います。男性形の Bundeskanzler に女性化接尾辞の -in を付けた形で、メルケル元首相のように女性が連邦首相を務める際に公式に使われます。
Q. 女性の外務大臣の言い方は？
外務大臣 Außenminister の語尾に -in を付けて Außenministerin と表現します。ドイツ語では省庁名を冠した複合語でも、大臣が女性であれば末尾をすべて -in に変化させます。
おすすめの単語帳
1 / 1