例文
コアイメージ
夕焼けの荒野を背景に馬上で決闘する場面。
関連語
使い方
類義語との違い
Western: アメリカ西部の荒野や町を背景に保安官とアウトローの対立や馬での移動が中心に描かれる映画のジャンル
Westernfilm: 映画として制作された西部劇全般を指す言葉
Spaghettiwestern: イタリアで作られることが多く特徴的な音楽や演出がある西部劇の名称
Italo-Western: イタリア製の西部劇を指す呼称
ドイツ語での定義
ein Film- oder Literaturgenre, das typische Motive und Figuren des amerikanischen Westens des 19. Jahrhunderts verwendet.
語源
Westernは、英語の'western'が名詞化した表現をそのまま借用した語で、映画配給を通じてドイツ語に入ってジャンル名として定着した。
コラム
- イタリア製の西部劇は 'Spaghettiwestern' や 'Italo-Western' と呼ばれる点を知っておくと話題が広がる。
ゲームで覚える・約 1 分
Western をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「西部劇」はドイツ語で何と言う？
「西部劇」はドイツ語で Western と言います。英語からの借用語ですが、ドイツ語の名詞として定着しており、映画や小説などのジャンルを指す際に最も一般的です。文脈に応じて男性名詞（der Western）としても中性名詞（das Western）としても扱われますが、映画を指す場合は男性名詞が主流です。
使い分け
- Western
アメリカ西部開拓時代を舞台にした映画や小説を指す最も一般的な名詞です。映画ジャンルとして日常的に用いられます。
Mein Vater sieht sich am liebsten alte Western an.
私の父は昔の西部劇を観るのが一番好きです。
よくある間違い
✕ Ich mag Westernfilm.
○ Ich mag Western. / Ich mag Westernfilme.
Western 単独で「西部劇映画」を意味するため、film を無理に付ける必要はありません。付ける場合は複数形にします。
「西部劇」のよくある質問
Q. Western の名詞の性は何ですか？
男性（der Western）と中性（das Western）の両方が認められていますが、映画を指す場合は男性名詞として扱われるのが一般的です。辞書でも男性名詞が優先して記載されることが多いです。
Q. マカロニ・ウェスタンは通じますか？
イタリア製西部劇はドイツ語で Italo-Western と呼ばれます。マカロニという表現（Makaroni-Western）も知られていますが、日常会話や映画の解説では Italo-Western のほうが自然で広く使われています。
「西部劇」は英語では
- 「西部劇」 → Westernhorse opera和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1