Postamt

「Postamt」の例文例文

「Postamt」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Wo ist hier in der Nähe ein Postamt?

  この近くに郵便局はありますか。

• 中級（B1〜B2）

  Da ich nicht zu Hause war, muss ich mein Paket nun beim Postamt abholen.

  不在だったため、荷物を郵便局へ受け取りに行かなければなりません。

• 上級（C1〜C2）

  Im Zuge der fortschreitenden Digitalisierung wurden in den letzten Jahren zahlreiche traditionelle Postämter im ländlichen Raum geschlossen.

  デジタル化の進展に伴い、近年では地方にある多くの伝統的な郵便局が閉鎖されました。

• 日常会話

  Kommst du nachher zufällig am Postamt vorbei?

  後でついでに郵便局の前を通ったりする？

「Postamt」の使い方使い方

• ins Postamt gehen

  郵便局に行く

  Ich muss heute noch ins Postamt gehen.私は今日中に郵便局へ行かなければならない。

• einen Brief im Postamt aufgeben

  郵便局で手紙を差し出す

  Ich möchte morgen einen Brief im Postamt aufgeben.私は明日、郵便局で手紙を出したい。

• Briefmarken am Postamt kaufen

  郵便局で切手を買う

  Heute kann ich Briefmarken am Postamt kaufen.今日は郵便局で切手を買うことができる。

「Postamt」とよく一緒に使う語

• zum Postamt gehen　郵便局へ行く
  （gehen：行く）
• einen Brief im Postamt aufgeben　郵便局で手紙を出す
  （aufgeben：あきらめる）
• Briefmarken im Postamt kaufen　郵便局で切手を買う
  （kaufen：買う）
• ein Paket im Postamt abholen　郵便局で小包を受け取る
  （abholen：迎えに行く）

「Postamt」の類義語との違い類義語との違い

Postamt: 郵便物の受け取りや配達の手配、窓口での発送や各種手続きを行う公的な郵便局
Postfiliale: 商店や駅内にあり、基本的な窓口業務を行う小さな郵便支店
Paketshop: 民間業者が運営し、荷物の受け取りや発送を代行する店舗
Briefkasten: 手紙を投函して回収される公共の投函箱
Post: 郵便物の配達や郵便サービス全般を指す総称

「Postamt」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ein Postamt ist eine öffentliche Stelle der Post, die vollständige Postdienste wie Paketabholung, Einschreiben und Postfachverwaltung bereitstellt.

「Postamt」のよくある間違い

• ✕ Ich gehe zur Postamt.

  ○ Ich gehe zum Postamt.

  日本語の「郵便局」には名詞の性がないため迷いやすいですが、「Postamt」は中性名詞なので、移動先を表す「zu」とともに「zum Postamt」とします。

• ✕ Viele Postamte sind geschlossen.

  ○ Viele Postämter sind geschlossen.

  日本語では単数と複数を語形で区別しないため、「Postamt」の複数形でウムラウトを落としやすいですが、複数形は「Postämter」とします。