Kurzfilm

「Kurzfilm」の例文例文

「Kurzfilm」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Dieser Kurzfilm dauert nur zehn Minuten.

  この短編映画はたった10分しかありません。

• 中級（B1〜B2）

  Mein Bruder hat mit seinen Freunden einen lustigen Kurzfilm gedreht.

  私の兄は友達と一緒に面白い短編映画を撮影しました。

• 上級（C1〜C2）

  Auf dem internationalen Festival wurde die junge Regisseurin für ihren gesellschaftskritischen Kurzfilm ausgezeichnet.

  その国際映画祭で、若手女性監督は社会風刺的な短編映画で賞を授与されました。

• 日常会話

  Hast du den Kurzfilm schon gesehen, den ich dir empfohlen habe?

  私がおすすめしたあの短編映画、もう観た？

「Kurzfilm」の使い方使い方

• einen Kurzfilm sehen

  短編映画を見る

  Wir wollen heute Abend einen Kurzfilm sehen.私たちは今晩、短編映画を見たい。

• einen Kurzfilm besprechen

  短編映画を批評する

  Wir wollen nach dem Film einen Kurzfilm besprechen.私たちは映画の後で短編映画を批評したい。

• einen Kurzfilm vertonen

  短編映画に音楽を付ける

  Die Schüler wollen einen Kurzfilm vertonen.生徒たちは短編映画に音楽を付けたい。

「Kurzfilm」とよく一緒に使う語

• einen Kurzfilm drehen　短編映画を撮影する
  （drehen：回す）
• einen Kurzfilm produzieren　短編映画を制作する
  （produzieren：生産する）
• einen Kurzfilm vorführen　短編映画を上映する
  （vorführen：実演する）
• einen Kurzfilm einreichen　短編映画を応募先に提出する
  （einreichen：提出する）
• einen Kurzfilm veröffentlichen　短編映画を公開する
  （veröffentlichen：公開する）
• der Kurzfilm läuft　短編映画が上映される
  （laufen：走る）

「Kurzfilm」の類義語との違い類義語との違い

Kurzfilm: 上映時間が短く、物語や雰囲気を凝縮して伝える映像作品
Film: 映像作品の総称で映画一般を指す
Spielfilm: 俳優の演技で物語を語る劇映画で、長めの上映時間を持つことが多い
Dokumentarfilm: 実在の出来事や人物を記録・報告する映像作品
Kurzspielfilm: 短い上映時間で俳優の演技を中心に物語を描く短編の劇映画

「Kurzfilm」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ein kurzer Film, der in kompakter Form eine abgeschlossene Handlung oder einen starken atmosphärischen Eindruck vermittelt.

「Kurzfilm」のよくある間違い

• ✕ Ich habe gestern ein Kurzfilm gesehen.

  ○ Ich habe gestern einen Kurzfilm gesehen.

  「Kurzfilm」は男性名詞なので、目的語として使うときの不定冠詞は「ein」ではなく「einen」になります。日本語では「短編映画を」と言うだけで性や冠詞は示されません。