座席
意味
- 男性名詞 座席
- 名 席
例文
コアイメージ
チケットや予約で特定される、座るために用意された位置
関連語
使い方
類義語との違い
Sitzplatz: チケットや予約で指定される、座るために用意された席の位置
Platz: 会場や乗り物の中で人が座るために使われる場所
Sitz: 背もたれや座面を持つ椅子
Sitznummer: 座席に割り当てられた番号
Platzkarte: 座席指定が記された乗車券や入場券
ドイツ語での定義
Ein Platz, der zum Sitzen vorgesehen ist und oft durch Ticket, Reservierung oder Zuweisung festgelegt wird.
語源
Sitzplatzは、Sitz（座る）とPlatz（場所）の複合語で、Sitzはゲルマン語派のsitzen系に由来し、Platzはplatea経由の借用語である
コラム
- 席を移動したい場面では『Könnten wir die Plätze tauschen?』のような短い依頼表現を使うと意図が伝わりやすく、その後に礼儀的な一言を添えると周囲との対応が円滑になる
ゲームで覚える・約 1 分
Sitzplatz をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「座席」はドイツ語で何と言う？
「座席」に最もぴったりなドイツ語は Sitzplatz です。電車、飛行機、劇場などで一人ひとりに割り当てられる座る場所を指します。日常会話では単に Platz と表現されることも多いですが、明確に「座るための席」と示したいときは Sitzplatz が用いられます。
使い分け
- Sitzplatz
電車や飛行機、劇場などで特定の人が座るための場所を指します。予約可能な座席や着席定員を数える際にも使われます。
Haben Sie einen Sitzplatz reserviert?
座席を予約されましたか？
よくある間違い
✕ Ich suche meinen Stuhl im Zug.
○ Ich suche meinen Sitzplatz im Zug.
Stuhlは家具の「椅子」そのものを指し、電車などの指定の座席には使えません。
「座席」のよくある質問
Q. 「座席指定」は何と言いますか？
「Sitzplatzreservierung」と言います。ドイツ鉄道などで座席を予約したい場合は、「Ich möchte eine Sitzplatzreservierung machen.」のように表現します。
Q. 席が空いているか尋ねる表現は？
「Ist dieser Sitzplatz noch frei?」（この座席は空いていますか？）と言います。日常会話ではSitzplatzの代わりに単にPlatzを使い、「Ist hier noch frei?」と尋ねることも一般的です。
「座席」は英語では
「座席」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1