zurücklaufen

「zurücklaufen」の意味

「zurücklaufen」の例文

Ich laufe nach Hause zurück.

私は家に戻る。

zurücklaufenのイラスト

「zurücklaufen」の活用

現在形（3人称単数）läuft zurück
過去形lief zurück
過去分詞zurückgelaufen

「zurücklaufen」の名詞形・形容詞形・派生語

  • 名詞形Zurücklaufen戻ること
  • 形容詞形zurücklaufend戻る様子の

「zurücklaufen」の反対語（対義語）

「zurücklaufen」の例文例文

Er läuft schnell zum Auto zurück.

彼は急いで車のところへ戻った。

「zurücklaufen」のレベル別の例文

  • 入門（A1〜A2）

    Das kleine Kind läuft zu seiner Mutter zurück.

    その幼い子どもは母親のところへ走って戻る。

  • 中級（B1〜B2）

    Als der Feueralarm losging, mussten alle Mitarbeiter sofort ins Gebäude zurücklaufen.

    火災報知器が鳴り響いたとき、全従業員はすぐに建物内へ走って戻らなければならなかった。

  • 上級（C1〜C2）

    Aufgrund technischer Störungen an der Weiche musste der Testzug auf offener Strecke langsam zum Betriebshof zurücklaufen.

    分岐器の技術的な不具合により、試運転列車は本線上で車両基地へ向けて徐行で引き返さざるを得なかった。

  • 日常会話

    Warte mal kurz, ich habe meine Jacke im Restaurant vergessen und muss noch mal schnell zurücklaufen.

    ちょっと待って、レストランに上着を忘れてきちゃったから急いで戻らなきゃ。

「zurücklaufen」の意味ごとの使い方

  • 引き返す自動詞分離動詞

    Wegen des Regens laufe ich zum Bahnhof zurück.

    雨が降ってきたので、私は駅へ引き返す。

  • 戻ってくる自動詞分離動詞

    Nach dem Unterricht laufe ich zum Bahnhof zurück.

    授業の後、私は駅へ戻ってくる。

  • 戻る自動詞分離動詞

ゲームで覚える・約 1 分

zurücklaufen をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「zurücklaufen」のコアイメージコアイメージ

出発点に向かって歩いて戻る線的な移動

「zurücklaufen」の使い方使い方

  • nach Hause zurücklaufen

    家へ戻る

    Nach dem Spaziergang laufe ich nach Hause zurück.散歩の後、私は家へ戻る。

  • zum Auto zurücklaufen

    車のところへ戻る

    Nach dem Einkaufen laufe ich zum Auto zurück.買い物の後、私は車のところへ戻る。

「zurücklaufen」とよく一緒に使う語

  • nach Hause zurücklaufen　家へ戻る
    （Haus：家）
  • den Weg zurücklaufen　道を戻る
    （Weg：道）
  • zu Fuß zurücklaufen　徒歩で戻る
    （Fuß：足）

「zurücklaufen」の類義語との違い類義語との違い

zurücklaufen: 出発点に向かって歩いて戻る
zurückkommen: もとの場所や話者のいる場所へ戻る
zurückgehen: 出発した方向へ向かって歩いて戻る
zurückkehren: 外出や滞在のあとに元の場所へ戻る
heimkommen: 家や住まいに戻る

「zurücklaufen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

an einen Ort zurückkehren, gewöhnlich durch Gehen oder Laufen.

「zurücklaufen」の語源語源

zurücklaufenは、'zurück'（「後ろへ、戻る」）と'laufen'（「歩く、走る」）の結合で、語幹は中高ドイツ語・古高ドイツ語に遡り、合わせて『歩いて元の場所に戻る』の意で使われる。

「zurücklaufen」のコラムコラム

  • 会話では移動手段を強調したいときにzurücklaufenを使い、単に戻ることを表す場合はzurückkommenの方が自然なことが多いと覚えておくと使い分けが楽になる。

「zurücklaufen」のよくある間違い

  • ✕ Ich habe nach Hause zurückgelaufen.

    ○ Ich bin nach Hause zurückgelaufen.

    「zurücklaufen」は場所への移動を表す自動詞なので、完了形では通常「sein」を使います。

  • ✕ Ich zurücklaufe nach Hause.

    ○ Ich laufe nach Hause zurück.

    「zurücklaufen」は分離動詞なので、主文では「laufe」を前半に置き、「zurück」を文末に置きます。

「zurücklaufen」のよくある質問

Q. 「zurücklaufen」で「läuft」と「laufe」の形が変わるのはなぜですか？
「zurücklaufen」は現在形で、1人称単数は「ich laufe」、2人称単数は「du läufst」、3人称単数は「er、sie、es läuft」となり、2人称単数と3人称単数で語幹の「au」が「äu」に変わります。

「zurücklaufen」に関連する単語

同じ語根「lauf」（走る）の単語

zurück＋ -laufen（走る）。laufは、古高ドイツ語 loufen「走る」から

ほかに「引き返す」と訳せる単語

ほかに「戻ってくる」と訳せる単語

ほかに「戻る」と訳せる単語

「復帰」の仲間の単語

「方向変化」の仲間の単語

「zurücklaufen」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ