Stadtplan

「Stadtplan」の例文例文

「Stadtplan」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Hier ist ein kostenloser Stadtplan von Berlin.

  ここにベルリンの無料の市内地図があります。

• 中級（B1〜B2）

  Auf diesem Stadtplan sind alle wichtigen Sehenswürdigkeiten und U-Bahn-Stationen eingezeichnet.

  この市内地図には、主要な観光名所や地下鉄の駅がすべて記載されています。

• 上級（C1〜C2）

  Historische Stadtpläne ermöglichen es Stadtplanern, die städtebauliche Entwicklung und die Veränderungen der Infrastruktur über Jahrhunderte hinweg nachzuvollziehen.

  歴史的な都市地図によって、都市計画家たちは何世紀にもわたる都市開発やインフラの変遷を辿ることができます。

• 日常会話

  Warte mal kurz, lass mich das schnell auf dem Stadtplan nachschauen.

  ちょっと待って、市街地図ですぐに確認させて。

「Stadtplan」の使い方使い方

• einen Stadtplan kaufen

  市街地図を買う

  Am Bahnhof möchte ich einen Stadtplan kaufen.駅で市街地図を買いたいです。

• einen Stadtplan lesen

  市街地図を読む

  Wir lesen einen Stadtplan und suchen den Weg zum Museum.私たちは市街地図を読み、博物館への道を探します。

• im Stadtplan nachsehen

  市街地図で調べる

  Ich sehe im Stadtplan nach, wo der Bahnhof ist.駅がどこにあるか、市街地図で調べます。

「Stadtplan」とよく一緒に使う語

• einen Stadtplan kaufen　市街地図を買う
  （kaufen：買う）
• einen Stadtplan lesen　市街地図を読む
  （lesen：読む）
• einen Stadtplan benutzen　市街地図を使う
  （benutzen：使う）

「Stadtplan」の類義語との違い類義語との違い

Stadtplan: 街の道路や広場、主要な施設の位置関係を平面で示した見取り図
Karte: 位置や地形を図で示す一般的な地図で紙やスマホの表示を指す
Stadtkarte: 都市や市街地の範囲を示す地図で観光案内向けに作られることが多い
Plan: 場所や建物の配置を簡潔に示す図で案内図として用いられる
Straßenkarte: 道路網や主要道路を中心に示した地図で移動経路の確認に向く

「Stadtplan」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ein Plan, der die Straßen, Plätze und wichtigen Orte einer Stadt in vereinfachter, flächentreuer Darstellung zeigt.

「Stadtplan」のよくある間違い

• ✕ Ich kaufe eine Stadtplan.

  ○ Ich kaufe einen Stadtplan.

  「Stadtplan」は男性名詞なので、買う対象を表すときは「eine」ではなく「einen」を使います。日本語の助詞にはこの性の手がかりがありません。

• ✕ Ich lese die Stadtplane.

  ○ Ich lese die Stadtpläne.

  複数の「Stadtplan」は「Stadtpläne」と書きます。日本語では単数と複数を語形で分けないため、複数語尾とウムラウトを忘れやすいです。