Wohnungsbau

「Wohnungsbau」の例文例文

「Wohnungsbau」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mein Onkel arbeitet im Wohnungsbau.

  私の叔父は住宅建設の分野で働いています。

• 中級（B1〜B2）

  Wegen der hohen Zinsen ist der private Wohnungsbau fast zum Stillstand gekommen.

  金利の上昇により、民間の住宅建設はほぼストップしてしまいました。

• 上級（C1〜C2）

  Experten warnen vor einer Verschärfung der Krise, falls die Bundesregierung die bürokratischen Hürden für den Wohnungsbau nicht zügig abbaut.

  連邦政府が住宅建設に伴う官僚的な障害を迅速に撤廃しなければ、危機が深刻化すると専門家らは警告している。

• 日常会話

  Stockt bei euch in der Gegend der Wohnungsbau eigentlich auch so?

  あなたの近所でも、やっぱり住宅の建設って滞っているの？

「Wohnungsbau」の意味ごとの使い方

• 住宅開発

  Die Stadt fördert den Wohnungsbau auf dem ehemaligen Industriegelände.

  市はかつての工業用地での住宅開発を推進している。

「Wohnungsbau」の使い方使い方

• subventionierter Wohnungsbau

  補助金付きの住宅建設

  Subventionierter Wohnungsbau schafft bezahlbare Wohnungen für Familien.補助金付きの住宅建設は、家族向けに手頃な価格の住宅を生み出す。

• Wohnungsbau planen

  住宅建設を計画する

  Die Stadt will auf dem alten Fabrikgelände Wohnungsbau planen.市は旧工場跡地で住宅建設を計画するつもりだ。

• regionaler Wohnungsbau

  地域の住宅建設

  Regionaler Wohnungsbau kann den Druck auf die Mieten verringern.地域の住宅建設は、家賃の上昇圧力を和らげることができる。

「Wohnungsbau」とよく一緒に使う語

• sozialer Wohnungsbau　社会住宅の建設
  （sozial：社会的）
• kommunaler Wohnungsbau　自治体による住宅建設
  （kommunal：自治体の）
• privater Wohnungsbau　民間の住宅建設
  （privat：個人的な）
• staatlicher Wohnungsbau　国による住宅建設
  （staatlich：公的な）

「Wohnungsbau」の類義語との違い類義語との違い

Wohnungsbau: 住宅を新たに建てて居住スペースを増やすことに関わる建設や計画の領域
Bau: 建物や構造物を作る行為や工事全般
Neubau: 新しく建てられた住宅や新築の建物
Wohnungsmarkt: 住宅の売買や賃貸の需要と供給が交わる市場やその状況

「Wohnungsbau」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Errichtung von Wohngebäuden oder Schaffung von Wohnraum

「Wohnungsbau」のよくある間違い

• ✕ Die Wohnungsbau wächst.

  ○ Der Wohnungsbau wächst.

  「Wohnungsbau」は男性名詞なので、単数の主語には「der」を使います。

• ✕ Die Kosten des Wohnungsbau steigen.

  ○ Die Kosten des Wohnungsbaus steigen.

  「Wohnungsbau」を「〜の」と表すときは男性名詞の単数2格になり、「Wohnungsbaus」とします。