例文
コアイメージ
商品やサービスを購入するときに支払うべき金額を表す数字
関連語
使い方
類義語との違い
Preis: 商品やサービスを買うときに表示される金額を表す語
Kosten: 物やサービスを得るのにかかるお金の合計を表す語
Angebot: 店や広告で示される特別な売り出し価格を表す語
Rabatt: 表示価格から差し引かれる値引き額や率を表す語
Betrag: 請求や支払いで記される具体的な金額を指す語
ドイツ語での定義
Geldbetrag, der für den Erwerb einer Ware oder einer Dienstleistung verlangt wird.
語源
Preisは、ラテン語pretiumに由来し、中高ドイツ語（prîs）を経て現代ドイツ語になったもので、もともとは『価値に対して支払う金銭の額』を指した。
コラム
- 店や市場で値段を尋ねる際は日常会話では「Was kostet das?」が自然であり、Preisは領収書や広告などの公式な表現に出ることが多い点を覚えておくと実際の会話で使いやすくなる
ゲームで覚える・約 1 分
Preis をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「価格」はドイツ語で何と言う？
「価格」に当たる最も一般的で標準的なドイツ語は Preis です。日常の買い物からビジネスにおける取引価格まで、商品やサービスの対価を指すあらゆる場面で幅広く使われます。単に「値段」と言いたいときもこの語を使えば間違いありません。
使い分け
- Preis
日常会話から公的な取引まで幅広く使われる標準的な語です。商品やサービスの値段を直接表します。
Der Preis ist mir etwas zu hoch.
その価格は私には少し高すぎます。
よくある間違い
✕ Der Preis ist teuer.
○ Der Preis ist hoch. / Die Ware ist teuer.
価格そのものは「高い（hoch）」と表現し、「高価な（teuer）」は商品に対して使います。
「価格」のよくある質問
Q. 「いくらですか？」と店で聞く表現は？
「Was kostet das?」が最も一般的で自然です。Preis を使って「Wie hoch ist der Preis?（価格はおいくらですか？）」と尋ねることもできますが、日常会話では動詞 kosten を使った表現がよく使われます。
Q. Preis には「賞」という意味もありますか？
はい、同じ綴りで男性名詞の Preis には「賞・賞品」という意味もあります。文脈によって「ノーベル賞（Nobelpreis）」のように使われるため、前後の言葉で見分ける必要があります。
「価格」は英語では
「価格」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1