blicken

「blicken」の例文例文

「blicken」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Er blickt in den blauen Himmel.

  彼は青空を見上げている。

• 中級（B1〜B2）

  Die Bergsteiger blickten voller Stolz ins Tal hinab.

  登山家たちは誇らしげに谷を見下ろした。

• 上級（C1〜C2）

  Trotz der aktuellen Krise blickt die Geschäftsführung optimistisch in die Zukunft des Unternehmens.

  現下の危機にもかかわらず、経営陣は企業の将来を楽観視している。

• 日常会話

  Warum blickst du denn so traurig?

  どうしてそんなに悲しそうな顔をして見ているの？

「blicken」の意味ごとの使い方

• ちらりと見る自動詞
• 目を向ける自動詞
• 見る自動詞

  Vom Fenster aus blickte sie auf den ruhigen Fluss.

  彼女は窓から静かな川を見た。

「blicken」の使い方使い方

• blicken auf das Handy

  携帯を見る

  Im Zug blickte er kurz auf das Handy.電車の中で、彼は携帯を少し見た。

• blicken auf den Bildschirm

  画面を見る

  Während der Präsentation blickte sie auf den Bildschirm.プレゼンテーション中、彼女は画面を見た。

• blicken zu jemandem

  誰かの方を見る

  Als ich seinen Namen hörte, blickte ich zu ihm.彼の名前を聞くと、私は彼の方を見た。

「blicken」とよく一緒に使う語

• zu Boden blicken　下を向く
  （Boden：地面）
• in den Spiegel blicken　鏡を見る
  （Spiegel：鏡）
• in den Himmel blicken　空を見上げる
  （Himmel：空）
• in die Ferne blicken　遠くを見つめる
  （Ferne：遠方）
• zur Seite blicken　横を見る
  （Seite：ページ）

「blicken」の類義語との違い類義語との違い

blicken: 一点に短く目を向ける動作をする
sehen: 目で物や人を見て存在や様子をとらえる
schauen: 目を向けて注意して見る
gucken: カジュアルに目を向けて見る
ansehen: 意図的に相手や物を目でよく見る

「blicken」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Mit den Augen in eine bestimmte Richtung sehen oder kurz hinsehen.

「blicken」のよくある間違い

• ✕ Ich blicke den Bildschirm.

  ○ Ich blicke auf den Bildschirm.

  「画面を見る」の「を」をそのままドイツ語にせず、「blicken」では見るものの前に「auf」を置きます。