密林
意味
- 男性名詞 密林
例文
Man erkundet den Dschungel vorsichtig.
コアイメージ
蔓や葉が重なり合って視界と通行をふさぐ緑の塊
関連語
使い方
類義語との違い
Dschungel: 蔓や葉がびっしり重なって視界と道をふさぎやすい熱帯の深い森林
Wald: 広い範囲に多くの樹木が生え人々の生活や活動の場になる森林
Regenwald: 熱帯で常に雨が多く多層の木々が生い茂る森林
Urwald: 歴史的に人の手がほとんど入らず自然の状態が残る森林
ドイツ語での定義
Dichter, meist tropischer Wald mit undurchdringlichem Pflanzenwuchs.
語源
Dschungelは、英語jungleを経てヒンディー語jangal（荒れた林）から借用された語。
コラム
- 新聞や会話でDschungelが比喩的に使われるときは『解決の難しさ』や『混乱』を暗示することが多いため、具体例を添えると誤解が減る。
ゲームで覚える・約 1 分
Dschungel をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「密林」はドイツ語で何と言う？
「密林」に最もよく当てはまるドイツ語は Dschungel です。英語の jungle に相当する語で、熱帯などの鬱蒼としたジャングルを指します。また、比喩的にビルが立ち並ぶ「都会の密林」や、複雑に入り組んだ制度・規則などを表現する際にも広く使われます。
使い分け
- Dschungel
熱帯の鬱蒼とした密林を指す最も一般的な名詞です。比喩として複雑で混沌とした状況や都会を表す際にもよく用いられます。
Wir wanderten stundenlang durch den dichten Dschungel.
私たちは何時間も深い密林の中を歩きました。
よくある間違い
✕ das Dschungel
○ der Dschungel
Dschungel の文法上の性は通常、男性（der）です。
「密林」のよくある質問
Q. 密林を比喩で使う表現は？
「コンクリートジャングル」に当たる Beton-Dschungel や、煩雑な手続きを指す Paragrafen-Dschungel（条文の密林）のように使われます。複雑で見通しが利かない状況を密林に例えます。
Q. 密林とUrwaldの違いは？
Dschungel は熱帯などの植物が生い茂る密林を指します。一方、Urwald は人間の手が入っていない「原生林」全般を指すため、温帯の太古の森などにも使われます。
「密林」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1