Tanzgruppe

「Tanzgruppe」の例文例文

「Tanzgruppe」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Die Tanzgruppe tritt heute Abend auf dem Schulfest auf.

  そのダンスグループは今晩、学校のお祭りで出演します。

• 中級（B1〜B2）

  Für das kommende Musicalprojekt sucht die Tanzgruppe noch talentierte Verstärkung.

  今度のミュージカル企画に向けて、その舞踊団は才能ある新しい仲間を募集しています。

• 上級（C1〜C2）

  Die renommierte Tanzgruppe begeisterte das internationale Publikum mit ihrer innovativen Inszenierung traditioneller Elemente.

  その高名な舞踊団は、伝統的要素を取り入れた革新的な演出で世界各国の観客を魅了しました。

• 日常会話

  Hast du schon gehört? Unsere Tanzgruppe hat beim Wettbewerb tatsächlich den ersten Platz belegt!

  もう聞いた？うちのダンスグループ、コンテストでなんと1位を取ったんだよ！

「Tanzgruppe」の使い方使い方

• in einer Tanzgruppe mitwirken

  舞踊団で活動する

  Meine Schwester wirkt in einer Tanzgruppe mit und trainiert zweimal pro Woche.私の姉は舞踊団で活動しており、週に2回練習している。

• die Tanzgruppe leiten

  舞踊団を率いる

  Anna leitet die Tanzgruppe seit drei Jahren mit viel Freude.アンナはその舞踊団を3年間、楽しみながら率いている。

• für die Tanzgruppe choreografieren

  舞踊団のために振付をする

  Unser Lehrer choreografiert für die Tanzgruppe einen neuen Tanz.私たちの先生は舞踊団のために新しい踊りを振り付けている。

「Tanzgruppe」とよく一緒に使う語

• eine Tanzgruppe gründen　舞踊団を結成する
  （gründen：設立する）
• einer Tanzgruppe beitreten　舞踊団に加わる
  （beitreten：加入する）
• in einer Tanzgruppe tanzen　舞踊団で踊る
  （tanzen：踊る）
• die Tanzgruppe leiten　舞踊団を率いる
  （leiten：導く）

「Tanzgruppe」の類義語との違い類義語との違い

Tanzgruppe: 趣味やイベントで一緒に踊るために集まった人のまとまり
Tanzkompanie: 主に職業ダンサーで構成され、舞台公演を行う専門的な団体
Tanzensemble: 少人数で編成され、演出や振付を重視して舞台を作る団体
Tanzverein: 地域や会員制で定期的に練習や交流を行う趣味の団体
Tanztruppe: 特定の公演やイベントのために集められる比較的非公式なダンサーのまとまり

「Tanzgruppe」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

eine Gemeinschaft von Personen, die als Gruppe tanzen, oft als Freizeit- oder Aufführungsgruppe organisiert

「Tanzgruppe」のよくある間違い

• ✕ Ein Tanzgruppe besteht aus sechs Mitgliedern.

  ○ Eine Tanzgruppe besteht aus sechs Mitgliedern.

  「Tanzgruppe」は女性名詞なので、主語として使うときの不定冠詞は「eine」になります。日本語の「舞踊団」には名詞の性がないため「ein」と迷いやすいです。

• ✕ Ich trete eine Tanzgruppe bei.

  ○ Ich trete einer Tanzgruppe bei.

  分離動詞「beitreten」は参加する対象に3格を取るので、「einer Tanzgruppe」とします。日本語の「舞踊団に参加する」からはドイツ語の格が分かりません。