短編映画

意味

  • 男性名詞 短編映画たんぺんえいが
  • 名 ショートフィルム
Kurzfilmのイラスト

例文

Ich habe gestern einen Kurzfilm gesehen.

私は昨日短編映画を見ました。

Der Student analysierte den Kurzfilm im Seminar.

その学生はゼミでその短編映画を分析した。

コアイメージ

短い尺で物語や雰囲気を凝縮して伝える映像作品

関連語

使い方

類義語との違い

Kurzfilm: 上映時間が短く、物語や雰囲気を凝縮して伝える映像作品
Film: 映像作品の総称で映画一般を指す
Spielfilm: 俳優の演技で物語を語る劇映画で、長めの上映時間を持つことが多い
Dokumentarfilm: 実在の出来事や人物を記録・報告する映像作品
Kurzspielfilm: 短い上映時間で俳優の演技を中心に物語を描く短編の劇映画

ドイツ語での定義

Ein kurzer Film, der in kompakter Form eine abgeschlossene Handlung oder einen starken atmosphärischen Eindruck vermittelt.

語源

Kurzfilmは、kurz(短い)と Film(映画)から成る合成語で、両者が合わさって短時間で完結する独立した映画作品を指す。

コラム

  • 映画の話題ではKurzfilmが映画祭やプログラムの文脈で取り上げられることが多いので、上映時間や出品先を添えて話すと会話が続きやすい。

ゲームで覚える・約 1 分

Kurzfilm をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「短編映画」はドイツ語で何と言う?

「短編映画」に相当する最も一般的で標準的なドイツ語は Kurzfilm です。kurz(短い)と Film(映画)が合わさった男性名詞で、映画祭の部門名から日常会話まで、実写やアニメーションを問わず上映時間の短い映画全般に対して幅広く使われます。

使い分け

  • Kurzfilm

    最も標準的な表現です。映画祭や日常会話で、上映時間が短い映画全般を指して広く使われます。

    Der Regisseur hat einen preisgekrönten Kurzfilm gedreht.

    その監督は受賞歴のある短編映画を撮影しました。

よくある間違い

  • ✕ kurzer Film

    ○ Kurzfilm

    「上映時間が短い映画」という意味のひとつのジャンル・用語としては、複合名詞の Kurzfilm を使うのが自然です。

「短編映画」のよくある質問

Q. 「短編映画祭」はドイツ語で何と言いますか?
「短編映画祭」は Kurzfilmfestival と言います。世界的に有名な「オーバーハウゼン国際短編映画祭」は、ドイツ語で Internationale Kurzfilmtage Oberhausen と呼ばれています。
Q. Kurzfilm の反対語(長編映画)は何ですか?
「長編映画」は主に Spielfilm または Langfilm と言います。一般的に劇場公開される物語性のある映画を指す場合は Spielfilm がよく使われ、短編(Kurzfilm)との対比を強調する際には Langfilm も用いられます。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ